社會觀察 . 獨立評論 . 多元觀點 . 公共書寫 . 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 轉載
  • 投稿須知

為低迷的時局投入更多不安因子?—淺議中國前總理李克強猝逝

  • 世代
  • 國際
  • 時事

就在中國黨政最高領導人—習近平,在今年正式打破該國過去行之有年的「黨與國家最高領導人,任期以2任10年為限」的慣例,進入異例的第3任期,躊躇滿志、想要做些什麼來證明自己獲得第3個任期的正當性,但不僅未能如願以償,反而因為其自身才智與認知有限、加上手法也不算高明等等的因素,結果反而為他自己與整個中國,從中國國內經濟的幾乎一切領域,再到中國國外的外交及軍事等方面,製造出一個又一個的泥淖與困局的這個時候,曾經與他共事10年,卻也在任內逐漸被各種小組架空,而成為弱勢總理的李克強,以對中國「正國級(官至中共中央政治局常委)」要人並不算太高壽的68歲之齡離世,基於李克強本身的過往及名聲、與習近平之間的對比,以及中國內外的當前局勢等等的因素,要完全不起波瀾,有相當程度的困難。

李克強是中國國務院歷屆總理中學歷最完整的一位,在該國北京大學法律系獲得學士學位,畢業後留校,就職於中國共產黨外圍團體「共青團」校團委、乃至於中央系統的同時,也在同校經濟系陸續獲得碩士及博士班學位,因此被視為是相對學有專精的共青團團派系統人士。從1998年到2007年,李克強歷任該國河南省省長,以及中共河南及遼寧2省的省委書記,累積領導一省的黨政經驗,也正是在擔任中共遼寧省委書記的期間,李克強訪問當時的美國駐中國大使雷德,不僅向雷德透露中國GDP數據的人為操弄與不可信性,更宣稱他會觀察鐵路貨運量、用電增減及銀行放款這3項數據,以作為判斷遼寧省、乃至於整個中國的景氣榮枯之用,為之後觀察並分析中國經濟局勢的學者、分析師及媒體提供更多啟發。

2007年10月起,李克強進入中國中央黨政人事的接班序列,先是在當時從中共中央委員,一躍而成中共中央政治局排名第7的常委,2008年3月接任該國國務院首席副總理,2012年11月續任中共中央政治局常委、排名僅居於習近平之下,次年2013年3月繼溫家寶後成為該國國務院總理,並在2018年獲得連任,直至2023年3月正式退休、完全交卸一切黨政權力為止。

但,如同上文所說,李克強擔任2任中國國務院總理的期間,面對習近平透過成立許多中共中央工作小組、並自任為這些小組的小組長,逐漸蠶食並架空國務院權力的手法,只能夠奉其意旨而行、無法進行有效的抵抗或反制;而習近平在2022年10月中共「20大」的會場上,將協助他度過接班前後最凶險一段時期、於他而言有相當恩情的前任中國黨政最高領導人—胡錦濤直接押走,展現作為作為當今赤色中華帝國天下第一人的架式時,李克強也依然束手無策,只能一臉驚惶地看著事情發生;今年3月任期結束前、在中國國務院向下屬發表告別談話時,也只能留下「人在做,天在看」之類的話,以不點名的方式暗諷習近平。李克強在3月退休後、直到10月27日在中國上海傳出死訊為止,可以說是深居簡出,很少公開露面或出席公開場合,生前最後一次公開露面,是今年8月底前往該國甘肅省敦煌的莫高窟古蹟訪問。

對中國稍有基本認知的人,應該都知道一件事:自1949年以後,中國當局學習蘇聯制度,對於該國的現職或退休黨政官員,有一套涵蓋日常生活各方面的特權體制,黨政官員在任時級別愈高,退休後所享有的待遇也愈好。先不論「這套體系每年要為中國當局消耗多少資金、在中國經濟進入實質全方位衰退的現在,又將為中國社會帶來多沈重的負擔」的問題,退休後的每一個「正國級」黨政領導人,不僅繼續享有以該國標準而言,可以說是最優質的各種特供飲食,並配有專屬的醫療團隊,透過密集的身體檢查,確實監控他們的健康狀況,並提供中國標準之下的各種最高級照護服務,傳聞,為了盡可能延長這些退休的前黨國最高領導人的壽命,中國當局甚至還能為這些退休要人,提供更換匹配器官及血液的服務。

而李克強作為納入中國上述機制的最新一位前正國級領導人,先前並沒有「退休待遇被削減」之類的傳聞,最後一次出現在公共場合時,該國民眾也普遍認為「李前總理的氣色不錯」,再加上某些中國黨政官方媒體的社群媒體帳號,疑似出現偷跑發布李克強死訊的情況,因此,中國當局有意無意透露的「李克強在入住上海官方招待所『東郊賓館』游泳時,心臟病突然發作,入院後搶救10幾個小時、並安裝人工心肺,但仍然不治身亡」的半官方傳聞,也就益加讓人懷疑其真實性。因此,在台北時間27日早上8點中國當局公佈李克強死訊後,第一時間內,在中國之外、不受該國網路審查機制控制的各個社群媒體上,不僅開始出現「懷疑李克強是『被』心臟病」的聲浪,更紛紛將李克強身亡的最大嫌疑指向習近平所為。

坦白講,從習近平進入第3任期後,「非但沒有收斂頻繁更迭軍方人事的情況,更將他一手提拔、出任要職的黨政官員,列為清洗開刀的目標,以致於不僅整個解放軍戰略火箭軍,發生史無前例的人事大地震,連前國防部長李尚福及前外交部長秦剛,也都被拔除各自原本的國務委員及部長職務、下落不明,此外還有多名部長在10月底同遭罷官,眼看大清洗不知將伊於胡底」,以及「中國當局雖然一方面歡迎澳洲阿巴尼斯總理來訪,並且派遣國務委員兼外長王毅訪問美國,以為習近平在11月參加在美國加州舊金山舉行的APEC會議、並藉機與美國總統拜登舉行會談,進行先行準備,以營造外交態度軟化的態勢;但另一方面卻也在中國週邊,針對美國、加拿大、日本、台灣及菲律賓等國家或自治實體,增強軍事挑釁的頻率及強度,絲毫沒有和緩軍事緊張的跡象,同時也在透過無預警搜索及逮捕外籍幹部的方式,增加在中國的外資企業的不安定感,加速外資撤資並逃離中國的速度」的種種情況來看,可以合理推知的是,習近平對於自身處境的不安與焦慮感,有持續加劇的態勢,但,享有中國最高權力的他,在所知、所能與手腕都很有限的情況下,不僅各方面的行動無法取得一致或協調性,反而還會交相扞格,進而使中國的內外處境更加惡化,而這樣的處境惡化,又會使他的精神狀況更加糟糕,並促使他做出更多錯事。

經過以上的分析後,筆者的初步認定是,習近平在精神狀況持續惡化、處於極度焦慮,因此導致理智與判斷力顯著下降的背景下,面對一位與他共事10年,剛退休、在民間聲望比他好上不少,甚至有被黨內反對派重新擁立的可能性的前總理,確實有「使用一定的手段,動手將其殺害」的嫌疑,加上習近平已經陷入一個慢速、但傷害也相當確實的「塔西佗」陷阱,習近平在李克強身故一案的嫌疑,將會在未來很長的一段時間揮之不去。

衡諸現代共產中國歷史,先不論這些人在歷史中的實際狀況如何,但至少可以確定的是,自1949年以來,中國曾經發生過2起「因為民望較佳的現任或前任『正國級』黨政領導人過世,因此引發全國性大規模群眾抗爭」的事件。

第1次是文革末期的1976年,時任中國總理周恩來因膀胱癌死於任內,當年4月4日~5日期間,對文革末期江青為首的「四人幫」,特別是他們的種種高壓措施、以及狂妄的言論深感不滿的中國民眾,以該國首都北京的天安門廣場為起點,藉哀悼周恩來過世、表達對周恩來的懷念之心,展開全國性的抗爭,抗爭雖然遭到彈壓,但卻構成四人幫在毛澤東死後遭到推翻的遠因之一。

第2次是改革開放初期,雖然經濟狀況正在改善,但物價及官僚特權等問題卻也在持續惡化當中,中國社會因此持續累積不滿、升高對政治改革的訴求,而此般訴求更進一步被黨內不同派系利用,因此,1989年4月,被認為是開明改革派的前中國共產黨中央總書記—胡耀邦逝世後,在當時黨內部份派系的默許、甚至是變相提供後盾的情況下,該國民眾自發哀悼胡耀邦的事態,進一步擴大為以北京各大學院校為首的學運與市民抗爭,卒致控制該國軍權的鄧小平一派,對學生與市民展開武力鎮壓,也就是1989年的「六四天安門事件」。

在當前中國內外局勢窘迫,即使中國黨政當局如何試圖美化經濟數據,但實際的失業及外資撤離等問題依然未見好轉,整個社會氣氛益見兇惡暴虐的情況下,中國社會的整體狀況,已經出現類似1989年時,因為物價「闖價格關」及官僚特權套賣物資的「官倒」而引發該國社會不安浮躁的情境,這也難怪,習近平政權在李克強的官方死訊公佈後,為免在中國引發第3次類似事件的出現,並沒有開放太多讓該國民眾得以自主悼念李克強的空間,而是盡一切可能壓制網路及實體自發悼念活動的展開,連網路上轉傳相關訊息,都只能轉發官方媒體的新聞、中國共產黨為首各黨政部門的正式訃告,加註「紀念前總理」之類的有限字樣。

不過,未來短期內,台灣仍然必須要注意的是,習近平政權會不會藉開放民眾及各界悼念李克強的機會,藉機引出黨內殘存的反習派系、同情中共較開明人物的各界人士,以及對現政權不滿的一般民眾,將這些反對勢力一網打盡,並將原本僅存在於政權中上層的大清洗現象,向社會其他領域擴展,以為肅清反對意見、加速進入戰時共產主義式的軍事管理體制做準備。而在習近平的精神狀態很可能正在顯著惡化,以致於行事既不協調、同時也逐漸不顧後果的情況下,台灣更應該為中國突如其來的局部或甚至全面戰爭—前者例如閃電襲擊金門或馬祖等地、後者則是對台灣發動戰爭,從心防到具體的物資及物質層面,做好萬全的準備,而「台灣人在明年總統.立委大選,將會選出什麼樣的新總統及立法委員」這件事,也將會成為台灣能否有效應對中國興釁、甚至發動戰爭的重要因素之一,務請各位慎重選擇,千萬不能選出心向中國、或如變色龍般搖擺不定,並具有縱容中國滲透及腐蝕台灣傾向的總統,也不能讓阻礙台灣發展並強化自我防衛能力的任何政黨,在新一屆立院取得足以影響此般進程的席次。

作者:江夏生

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

2023-10-30 江夏生

Post navigation

朱立倫會不會出賣侯友宜? → ← 洞窟式潛艦基地刻不容緩

Related Posts

陪蔣公子談無菸城市

台北市長蔣萬安高喊打造無菸城市,今年迪化年貨大街更擴大禁菸範圍,實際效果卻與宣示相去甚遠。媒體直擊,不少癮君子轉往巷弄內吞雲吐霧,五號碼頭旁設立的吸菸區反倒門可羅雀。對此,研考會主委殷瑋將問題歸咎於中央法規,稱戶外無法設置密閉式吸菸室,無法比照日本設有濾煙設備的吸菸空間。然而,癥結從來不在於是否複製日本模式,而在於台北市連最基本的吸菸區數量都嚴重不足。 根據北市衛生局輔導設置戶外吸菸區一覽表,全市共計120處,其中高達83處僅供員工使用、不對外開放,實際供一般民眾使用者僅剩37處。真正設有吸菸亭者僅13座,其餘多為完全開放式,部分甚至只以地面劃線區隔,對於降低二手菸暴露幾乎毫無幫助。 坐擁八萬名市府同仁的市長蔣萬安,難道會不清楚現行法規與行政限制?近來其施政模式卻屢屢呈現「先宣布、再補救」的狀態,從無菸城市到營養午餐補助,政策方向先拋出,細節與配套則交由機關自行消化,治理責任卻未見承擔。 殷瑋此時出面辯護,反倒成了稻草人策略的示範。只要稍加思考,就不難預測廣設室內吸菸室在法制與行政上的困難,更遑論如何要求私人設置與長期維護。連公部門自身的吸菸區設置數量與管理品質都不足,卻空談高標準的無菸城市,無疑本末倒置。 前政委張景森曾直言,無菸城市政策不僅欠缺法律正當性,更暴露出政策目標與執行能力之間的巨大落差。這樣的批評,不只對今日描述的貼切,對於未來北市政策可能都將言中。問題除了政策方向,還考驗市府將政策轉化為可執行制度的能力。當口號先行、配套落後成為常態,市政風險自然由市民承擔。 電影《墨攻》中,墨者曾對梁國公子點破真相,你之所以百戰百勝,只因你是公子。蔣萬安一路以國民黨中興少主的完美形象,加上暖男、三寶爸的人設包裝,早就經不起一次次重大爭議的檢驗,除了推給局處避居二線,蔣萬安還剩下什麼? 而當無菸城市停留在紙上談兵的階段,衛生局與環保局卻同時肩負漢他病毒防治重任。蔣萬安、殷瑋與其持續政治口水,不如正視北市鼠患肆虐,台灣25年來首見的漢他病毒死亡個案,就出現在市府旁的大安區,這才是市民真正關心的嚴重問題。 作者:陳建志

新人到位、老戲重演?

      民眾黨新科立委上任,國會席次雖未劇烈翻盤,政治氣氛卻明顯升溫。外界關注的焦點,並不在於這批新人是否能帶來政策創新,而在於他們是否會成為推動總統彈劾的「關鍵齒輪」。當預算杯葛、人事案或總統彈劾再次被端上政治餐桌,問題早已不只是算票數,以對我國憲政影響最大的總統彈劾案說起,彈劾案於憲政設計中屬於極端例外,其門檻之高,本意即在防止國會將其日常化。惟國會原本的對立結構,因新科立委的加入而更趨於「反執政聯盟化」,彈劾案在政治上或許更容易被提出、被討論,甚至被用來作為談判與施壓的籌碼。換言之,新人未必增加彈劾成功的法律可能性,卻提高了彈劾被頻繁「點名上場」的機率。       真正值得警惕的,並非人數變化,而是代表性與責任性的錯位。從民主理論來看,代議政治的正當性建立在選民授權與政治責任之間的連結。新科立委固然是合法就任,但其政治能量、社會信任與公共審議經驗,仍處於累積階段。當這樣的立委被推到憲政責任最重的舞台上,參與是否要動用彈劾權的判斷,其決定自然更容易被解讀為政黨立場的延伸,而非經過充分審議後的憲法良知。       在學理上,這牽涉到「憲法守護者」角色的誤置。憲政體制中,國會確實負有監督行政、甚至在極端情形下啟動彈劾的職責,但這項權力的性質,並非政治攻防,而是制度性自我防衛。德國公法學者早已指出,類似彈劾或違憲審查的機制,必須遵守最後手段性與比例原則,否則將導致權力分立的功能性崩解。若新科立委在政治動員氛圍下,將彈劾視為表態工具,國會就從憲政守門人,退化為政治擴音器。         對我國憲政秩序而言,這樣的趨勢至少帶來三層影響。首先,是彈劾制度「工具化」,當彈劾不再針對總統有具體違憲行為,而是成為政治對抗的象徵性語言,其制度威信勢必下降。其次,是行政與立法關係的結構性惡化。行政權在高度政治化的監督環境下,容易轉向防禦性治理,重大政策因預期政治風險而裹足不前,最終損害的是整體公共利益。最後,也是最關鍵的,是人民對憲政制度的信任流失。社會逐漸將彈劾視為「每屆國會都會玩的扮家家酒」,真正需要啟動制度時,反而可能失去社會動員的正當性。          有趣的是,民眾黨一向以「超越藍綠、理性問政」自我定位,新科立委理應是其形象更新的最佳載體。然而,若上任伊始便被捲入彈劾政治秀,不僅難以建立獨立的政策輪廓,還可能被社會視為既有對抗政治的延伸版本。這對民眾黨本身而言,是角色認同的考驗;對國會而言,則是功能定位的危機。         回到憲法本身,彈劾制度的存在,並不是為了讓國會證明自己有多憤怒,而是為了在民主失靈的極端時刻,提供一條制度化出口。新科立委是否能理解這一點,將直接影響未來國會政治的品質。若只是新人上場、劇本不變,那麼所謂的新格局,不過是換了一批演員,繼續消耗同一套憲政信用。民主需要更新,但更新不等於躁進。對新科立委而言,真正的考驗不在於是否敢配合黨意,既然內規他們僅可在位兩年,而不瀟瀟灑灑走一回、做一回真我,作出符合人民期待的政績。  作者 / 風林火山

公款可任意支配?助理費修法揭示制度危機

立法院近期提出的助理費除罪化修法,引發助理工會、勞權團體與社會輿論高度關注。這並非單純的助理聘僱流程調整,而是挑戰立法透明與公款專用的核心原則。草案將助理費從專款專用轉為立委可自由運用的統籌經費,且不再要求提出檢據資料,社會對其意圖與後果高度關注。 此法案爭議巨大,不僅外界質疑可能替特定人士解套,更關鍵的是它打破了公款專用的制度紅線。助理費原本用於聘僱與照顧助理,一旦變成立委可自由支配且無需核銷,其性質將從公務用途轉為個人可支配資源,原本應支付助理薪資與福利的經費將轉移到立委手中。 若修法通過,立委每月除了本薪之外,還能掌控六十萬元助理費。免除核銷後,立委可支配的財務空間大幅增加,實質收入甚至可能超過國家元首。這筆公共經費將名正言順成為立委的私房錢,不僅改變民代薪酬結構,也衝擊人民對國會廉政的期待。同時,助理費原本保障薪資、健檢與基本福利,防止雇主任意挪用經費。若經費完全交由民代自由支配,助理的保障將落入雇主個人決定之下,薪資與福利可能因此受到直接衝擊。 勞權團體警告,修法可能損及整體公部門的勞動環境。公費支用必須可查可驗證,若國會先行放寬制度,將造成不良示範,使勞動保障失去制度基礎,也可能成為其他單位比照的理由,導致保障全面失衡。 民主制度建立在透明、負責與可監督原則上。助理費制度固然存在行政繁複與彈性不足,但改善應朝向更高公開標準與完善勞動保障,而不是削弱監督或消除法律責任。若國會倒退,民眾對民意代表的信賴將大幅下降,公共治理將付出長期代價。 助理費爭議揭示的不僅是助理薪資與福利保障制度的瑕疵,更關乎國會是否願意接受規範與檢驗。國家財政資源來自全體國民,使用應遵循公開與問責原則。面對外界疑慮,最重要的不是強調改革善意,而是展現對監督制度的尊重與決心。若國會無法回應,民主社會對公共權力的信任將動搖,制度正義與公共信賴將付出沉重代價。 作者:魏世昌

九二共識的亡靈與國共論壇的迷藥:當世界都在「去風險」,國民黨卻急著「送人頭」!

暌違九年,國共智庫論壇在北京死灰復燃。這場大戲,國民黨主席鄭麗文高呼「九二共識不可怕」、副主席蕭旭岑疾呼「兩岸合作賺世界的錢」,但糖衣裡面包裹的卻是無視國際地緣政治現實、企圖將台灣重新鎖進中國經濟牢籠的劇毒。 首先,蕭旭岑在致詞中拋出一個驚人的論點,不要讓外國「漁翁得利」掏空台灣。這句話翻譯過來,就是典型的中共大外宣邏輯。將美日歐等民主盟友視為「掠奪者」,將對台部署千枚飛彈的中共視為「家人」。 事實上,誰在掏空台灣?過去三十年,是誰利用廉價勞動力與土地誘使台商西進,隨後以「騰籠換鳥」、強迫技術轉讓、反間諜法逮捕台籍員工,將台灣的資本與技術吸乾抹淨?正是中國。如今,當全球供應鏈正在重組,台商對中投資佔比從2010年的83.8%雪崩式下跌至2025年的3.75%時,國民黨卻要台灣人回頭去擁抱那個已經產能過剩、經濟通縮的市場。這不是「賺世界的錢」,這是去幫中國經濟「填坑」。 其次,國共兩黨煞有介事地發表了「十五項共同意見」,細看內容,不僅了無新意,更是充滿算計。所謂「推動兩岸人員往來正常化」,完全是倒果為因。陸客不來、陸生中斷,始作俑者皆是北京。中共將觀光客當作政治水龍頭,想開就開、想關就關,如今國民黨卻配合演出,彷彿障礙是台灣政府設下的一樣。 更危險的是「加強新興產業合作」與「人工智能結合製造」。在中美科技戰白熱化的當下,美國正全力圍堵中國取得高階晶片與AI技術,國民黨此時倡議兩岸科技融合,無異於要將台灣的高科技產業推向美國制裁的火坑,讓台灣成為破口。這不是產業升級,這是要把台灣的護國神山群變成中共突破科技封鎖的墊腳石。 再者,針對鄭麗文高呼「九二共識沒有這麼可怕」,呼籲民進黨放棄台獨黨綱接受之,這不僅是天真,更是對國際局勢的無知。九二共識之所以「可怕」,在於習近平早已定調九二共識就是「一國兩制台灣方案」。接受九二共識,等於接受台灣是中國內政問題,等於自斷台灣走向國際的法理根基。 看看香港,當初的承諾如今安在?國民黨試圖用三十年前的模糊概念,來解決三十年後極權擴張的威脅,這就像是試圖用符水來治療癌症。鄭麗文口中的「和平」,是建立在跪地求饒基礎上的假和平;而真正的和平,必須建立在實力與國際結盟之上。 最後,跳脫中國,才是台灣的活路!國民黨始終無法建立一套「沒有中國」的生存論述,但台灣的經濟早已證明,我們有能力「立足台灣、佈局全球」。我們的半導體、AI伺服器供應鏈是世界的關鍵,而不是中國的附庸。當世界各國都在談論「去風險化」,都在將雞蛋從中國籃子裡拿出來時,國民黨卻大張旗鼓地要台灣人把頭伸進去。 台灣的未來在於走向世界,成為國際社會不可或缺的夥伴,而不是回頭去當中國衰退經濟的救生圈。九二共識已是歷史灰燼,別再試圖把它吹燃,那只會嗆傷台灣自己的肺。   作者:秦靖  

Recent Posts

陪蔣公子談無菸城市

陪蔣公子談無菸城市

台北市長蔣萬安高喊打造無菸城市,今年迪化年貨大街更擴大禁菸範圍,實際效果卻與宣示相去甚遠。媒體直擊,不少癮君子轉往巷弄內吞雲吐霧,五號碼頭旁設立的吸菸區反倒門可羅雀。對此,研考會主委殷瑋將問題歸咎於中央法規,稱戶外無法設置密閉式吸菸室,無法比照日本設有濾煙設備的吸菸空間。然而,癥結從來不在於是否複製日本模式,而在於台北市連最基本的吸菸區數量都嚴重不足。 [...]

More Info
新人到位、老戲重演?

新人到位、老戲重演?

    [...]

More Info
公款可任意支配?助理費修法揭示制度危機

公款可任意支配?助理費修法揭示制度危機

立法院近期提出的助理費除罪化修法,引發助理工會、勞權團體與社會輿論高度關注。這並非單純的助理聘僱流程調整,而是挑戰立法透明與公款專用的核心原則。草案將助理費從專款專用轉為立委可自由運用的統籌經費,且不再要求提出檢據資料,社會對其意圖與後果高度關注。 [...]

More Info
九二共識的亡靈與國共論壇的迷藥:當世界都在「去風險」,國民黨卻急著「送人頭」!

九二共識的亡靈與國共論壇的迷藥:當世界都在「去風險」,國民黨卻急著「送人頭」!

暌違九年,國共智庫論壇在北京死灰復燃。這場大戲,國民黨主席鄭麗文高呼「九二共識不可怕」、副主席蕭旭岑疾呼「兩岸合作賺世界的錢」,但糖衣裡面包裹的卻是無視國際地緣政治現實、企圖將台灣重新鎖進中國經濟牢籠的劇毒。 [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way