社會觀察 . 獨立評論 . 多元觀點 . 公共書寫 . 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 吶喊廣場
  • 轉載
  • 投稿須知

回應「國家考試加大英文比重,極為不妥」

  • 時事
  • 民意

考試院應當具體確認各類行政單位實務上有無外文需求、需求取向為何,針對各部門的需求,將當前的文官在職訓練的語文教授、師資調整,順應不同部門的實務需要,以利解決「加大英文比重不妥」一文所稱惡化原有的資源分配不均問題(同註1,見該文第一段)。將英語程度好當作未來高普考的門檻,反而容易落入只要英語程度好的人加入行政體系,等於提升該體系之國際競爭力的迷思。

日前投書「國家考試加大英文比重,極為不妥」(註1,下稱「加大英文比重不妥」)讀來頗有感觸。依考試院的聲明(註2),針對公務人員高等三級、普考規則修正,除基於公務人員基礎訓練、實習皆有公文寫作練習機會,已無測驗必要外,為落實國發會宣布的2030雙語國家行動,提高公務人員英語能力以利對外競爭力,且加強涉外業務之行政人員的英語能力要求。

公務員考試將加強英文比重惹議。 圖片來源:今週刊
公務員考試將加強英文比重惹議。 圖片來源:今週刊

誠如前述「加大英文比重不妥」一文提到,國人投入英文學習的時間不低,問題是學習資源的差異對英文能力有一定影響(同註1,見該文第二、三段)。加重英文作為公務人員的選拔門檻,確實有加深選才行政人員越趨向極端、雙峰的疑慮(資源豐富者上品;資源匱乏者下品)。

若從廢除公文考試的理由是相關培訓、實習已有課程練習,而無考試必要的角度來看,關於英文能力的要求,何以不能類比適用?(註3)如加強相關培訓、實務有使用外語能力必要時,對應設計相關的練習課程若操作上可行,則有重新檢視高普考加重英文成績的必要性。

何況國考加重英文測驗的比重,是否等同增強國際競爭力仍有待商榷。從英語在國際上流通性,推論強化英文等於強化國際競爭,容易落入僅從英語國家視角看世界的「以管窺天」危險,忽略國際的視角、競爭有不同面向,非單靠某種強勢語言便能一蹴而就。試問英語能力好,卻對於國際上的重要議題不聞不問,能否稱具有國際觀?考試院早期一份研究報告針對國考的英文應否單獨列考,亦曾指出英文能力之程度高低,與宏觀性程度難謂成正比(註4,頁77)。

雖自結果而言,加重高普考英文比重,將使英文能力好的人得以參與行政體系,但高考三級、普考對應的行政類別廣泛,是否所有的行政類別在實務上皆有外語需求不無疑問。過去在探討應否將英文單獨列考時,除了公務具有涉外性以外,不論中央抑或是地方行政代表,皆提出大多數行政人員實務上應用英語的機會不多,不建議將英文單獨一門考試;研究也指明考試本質不易處理考生適任性的問題,應自職前訓練加以彌補(同註4,頁76、82)。

未針對現行高等三級暨普考公務人員類別的外文需求詳加確認,齊頭式的將英文分數占比加重,除讓原準備專業科目的考生承受英文占比加重的負擔外,相較於英文各行政體系常接觸的問題,是其業務相關的法學知識。若回到行政體系的普遍需求,應是強化法學知識,搭配其專業科目來面對有需求的普羅大眾。實務有無英語需求,本應是各行政體系知悉甚深。與其由統一考試篩選,不如由職前訓練回應各行政機關的需求(如著重聽、說來應付對外交涉;著重讀、寫外文吸收外來專業技術),進一步強化適才適用,活絡整體公務體系的運作來提升對外的競爭力。

考試院應當具體確認各類行政單位實務上有無外文需求、需求取向為何,針對各部門的需求,將當前的文官在職訓練的語文教授、師資調整,順應不同部門的實務需要,以利解決「加大英文比重不妥」一文所稱惡化原有的資源分配不均問題(同註1,見該文第一段)。將英語程度好當作未來高普考的門檻,反而容易落入只要英語程度好的人加入行政體系,等於提升該體系之國際競爭力的迷思。

參考出處

註1:王昱培,「國家考試加大英文比重,極為不妥」,新公民議會,2021/6/6,(連結)
註2:「自112年起,高普考試刪除列考公文,高考三級全面提升英文占分比重」,考試院網站(最新消息),2021/5/27,(連結)。
註3:同論述見楊穎超,「刪公文加英文 雙語國家想瘋了嗎?」,聯合新聞網(民意論壇),2021/5/28,(連結)。
註4:國家考試普通科目設置改進之研究期末報告(研究主持人:陳金貴、協同主持人:詹靜芬、研究助理:邢瑜),2008/12/22(連結)。摘自考試院網站(考銓研究報告),(連結)。

作者 / 張定國

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

公務員 國際化 社會 競爭力 英文 行政 高普考
2021-06-20 張定國

Post navigation

疫苗的科學數字,擋不住人性恐懼 → ← 中央應慎思八月公投之合宜性

Related Posts

[轉] 從美伊戰爭看台海危機

美國跟以色列面對大量低成本無人機,正在使用如「鐵束雷射系統」用以燒穿、擊毀敵方的無人機群。反無人機雷射的單發成本低廉,最低可降到10美金而且效果卓越。 ​ 美國在第一天就發射LUCAS低成本無人機500台(總價1750萬美金),成功摧毀伊朗外購先進防空飛彈系統(價值約12億美金);交換比達到驚人的1:70,可謂大開槓桿就滅你主力。 ​尤其中國和俄羅斯的防空系統都存在一個相同的致命問題,就是「系統整合能力太差」。 一個好的防空系統應該是能做到互相整合資訊,發揮系統共同迎擊的效果。比喻來說:當金門防空雷達看到目標方向與航跡,它能靠傳輸網絡給台灣的整體防空系統,透過分析後採取最有效的反擊方式,導引防空系統做出最有效反制。 ​但伊朗的問題在於其擁有多套(中國、俄羅斯與伊朗)防空系統,彼此之間系統不相容。可能A看見了、卻無法傳達給B,那C就無法分享AB的資訊。可以說是各管各的,誰都沒有幫到誰。 ​台灣之盾方向正確但仍不夠 ​發展台灣之盾是正確的方向,重點就是為了要整合不同層級的防空飛彈系統與雷達系統。 ​但目前的缺漏是,這套系統應儘快納入反無人機系統。 ​從美伊戰爭來看,當人命越來越貴,先進的AI自主無人機將會是主要角色之一,並且多會採取低成本飽和攻擊,將造成空防上極大壓力。 ​ 被擊沈的護衛艦 ​伊朗海軍德納號在印度洋上被美軍潛艦以「MK48重型魚雷」一發擊沉,讓國際震驚。 ​反艦飛彈打個幾發未必能擊沉一艘軍艦,但MK48魚雷的威力巨大,此次美伊戰爭也讓見識到它真實的威力,據說連航母都擋不了它的攻擊。 ​潛艦是台灣在對抗中共海軍不對稱戰力非常重要的一環,是水下戰力中的支柱與核心。 ​不必多言,台灣四面環海,在海上必須要有實力才能說話。 ​而美軍已經同意出售「MK48重型魚雷」,未來將有望配備在台灣海鯤艦與現役的海龍號跟海虎號。 ​在目睹伊朗軍艦被擊沉後,其實我們更迫切需要通過國防預算購入有效武器,以確保海上安全。 ​但目前因預算案未審,仍全面面臨卡關。 文章來源:黑熊學院

[轉] 美伊戰損1:70驚人交換比!黑熊學院:台灣應速整合「防空之盾」

中東戰事凸顯現代戰爭型態變革,黑熊學院今(11)日發文指出,美軍與以色列憑藉「鐵束雷射系統」反制低成本無人機飽和攻擊,展現出驚人的戰場宰制力。反觀伊朗因採用中、俄防空系統導致整合能力低落,其主力軍艦更遭MK48重型魚雷一發擊沉。黑熊學院指出,這對台灣建構「台灣之盾」的正確方向具有重大啟示。 低成本飽和攻擊 創下1:70驚人交換比 黑熊學院分析,美國與以色列面對伊朗大量低成本無人機威脅,已開始投入「鐵束雷射系統」(Iron Beam),利用高能雷射燒穿並擊毀敵方機群,單發成本最低僅需10美元,效果卓越。 在攻擊層面,黑熊學院指出,美軍第一天便出動500架「LUCAS低成本無人機」(總價約1750萬美元),卻成功摧毀伊朗價值高達12億美元的外購先進防空飛彈系統。這種資產交換比達到驚人的1:70,可謂「大開槓桿」就滅你主力。 中俄系統致命傷:整合能力差導致「各管各的」 黑熊學院指出,伊朗防空體系的潰敗,揭露了中國與俄羅斯防空系統的致命缺陷,即「系統整合能力太差」。黑熊學院比喻,優良的防空系統應如台灣的整合網絡,當金門雷達發現目標,能即時共享資訊給整體系統進行分析與反制。 然而,伊朗同時擁有多套中國、俄羅斯與自製系統,彼此互不相容。當系統A偵測到目標,資訊卻無法傳遞給B或C,「各管各的」結果導致無法發揮集體迎擊效果。黑熊學院強調,這也台灣發展「台灣之盾」以整合各層級防空飛彈與雷達的方向正確但仍不足,也應盡快納入反無人機系統,以應對AI自主無人機的飽和攻擊壓力。 MK48重型魚雷震懾國際 潛艦成台灣「不對稱戰力」關鍵 在海上戰場方面,黑熊學院續指,伊朗海軍「德納號」(Dena)在印度洋遭美軍潛艦以一顆「MK48重型魚雷」直接擊沉,震撼國際。相較於反艦飛彈,MK48魚雷威力巨大,連航空母艦都難以抵擋。 黑熊學院認為,對於四面環海的台灣而言,潛艦是國軍對抗中共海軍不對稱戰力的支柱。目前美軍已同意出售MK48魚雷,未來有望配備於我國「海鯤艦」及現役「海龍」、「海虎」潛艦。 國防預算卡關恐成國安隱憂 黑熊學院最後示警,目睹伊朗軍艦被擊沉的現狀,台灣更迫切需要通過國防預算以購入有效武器,確保海上安全。然而,目前相關預算案仍全面面臨卡關困境,恐影響台灣應對未來可能衝突的準備。 文章轉載自:自由時報

下篇:反方觀點與中性折衷——把宗教放在「多大比例」才不失真?

要做平衡評論,伊朗官方對核武的公開立場必須納入。伊朗最高領袖相關公開談話長期主張「不追求核武」,並常以宗教与法理語彙否定大規模毀滅性武器。這些文字在官方論述中可被查到。 反方據此會主張:把伊朗核活動直接等同「末日武器」屬於過度推斷,因為至少在公開文本層面,伊朗最高層長年把核武定位為「宗教上不可」。當然,批評者也可能反駁「公開立場未必等於實際意圖」,但在專欄寫作中,不能跳過這一層可核查的官方表述,否則會形成選擇性取材。 更強的反方方法論是:即便伊朗宣稱「宗教禁核」,外界對「是否存在正式、可檢核的書面 fatwa」仍有爭議。有分析指出,相關訊息可能主要出現在演講與政治訊息中,而非固定形式、可追溯版本一致的法學教令文件。 這個反方觀點的重點不是替伊朗背書,而是提醒評論者:同樣一件事,若缺乏可核查的原始文本與一致脈絡,就不宜用高確定語氣寫成「宗教明令禁止/宗教必然驅動」,而應改寫為「伊朗方面主張」「部分研究者質疑其文本形式與可檢核性」。 另一條反方路徑是「不以宗教作為主因」的安全研究框架:伊朗可被解讀為典型非對稱作戰與升級管理玩家,透過代理人、區域施壓、可否認性與有限報復來維持嚇阻與談判籌碼,避免與美以全面決戰。這類解釋在安全研究與政策圈長期存在。 這種框架的可操作性在於:它能把伊朗許多行為納入「政權生存」與「風險控管」的理性計算,而不必假設決策者追求末日終局。即便決策菁英使用宗教語彙,實際政策仍可能受軍事能力、制裁成本、盟友關係、內部穩定與國內政治壓力所約束。 把上述正反材料放在一起,更中性的折衷不是二選一,而是「分層加權」。宗教可以在三個層次上分別占比:第一層(高比重):合法性與動員。宗教敘事提供正當性、塑造敵我想像、鞏固群眾與菁英凝聚。第二層(中比重):威脅感知與對外訊號。宗教語彙可能影響對風險、殉道、耐受痛苦的想像,也可能被用作嚇阻或談判語言。第三層(低比重):具體軍事政策選項(如核武使用或主動挑起末日戰爭)。除非有更接近決策層的證據,否則把宗教直接推到這一層,容易跨越過多推論步驟。 依此分層,宗教在解讀伊朗時不該被忽略,但也不宜被寫成單一因果引擎。較穩健的寫法是:把宗教當作「政治語言與合法性資源」,同時用嚇阻理性、政權安全與升級管理去解釋具體政策的可觀察模式;並把任何涉及「核末日意圖」的敘述改成條件句,直到出現更高品質的可核查證據。 作者:新公民議會編輯小組

上篇:為何「末世敘事」會進入伊朗決策討論?先把可核查與可推論分層

把伊朗描述為「不按地緣政治理性行事」的論述之所以容易擴散,往往是因為它提供一個看似能解釋「高風險行為」的簡單模型:如果對手不是在做成本效益計算,而是在讀神學徵兆、追求末世使命,那麼傳統嚇阻與外交可能失靈。這類模型常以什葉派「馬赫迪回歸」敘事為核心,並進一步推測核能力可能被視為加速終局的工具。這一整段屬於解釋框架,能提供直覺,但本身不等於可驗證的政策動機。 「宗教化解釋」至少在外部政治語言中確實存在。美國國務卿盧比歐曾在公開場合使用「伊朗領導層做的是神學而非地緣政治決策」「其神學觀是末日性的」等表述。這類說法能被核查,並能證明:美方有人公開用末世框架描述伊朗,且多出現在闡述威脅判斷與政策正當性的語境裡。 在方法論上,這類引文最多支持「某些政策人物相信這套描述」或「這套描述有其政治訊息功能」,但不足以直接推出「伊朗內部決策一定以末世論驅動」。也就是說,它是外部觀點的可核查文本,不是伊朗動機的直接證據。 區域盟友的修辭也常把伊朗放進「極權威脅」的歷史類比。例如沙烏地王儲曾以「新希特勒」比擬伊朗最高領袖,並以歐洲綏靖作為警示。這同樣是可核查的政治語言。 但類比本身通常服務於「動員盟友、爭取支持」的政治目的,更多反映威脅感知與立場表態,而非可直接反推對方內部宗教動機。 伊朗政治人物在國際場合使用末世或回歸語彙亦可被核查。例如前總統艾哈邁內賈德在聯合國演講開場的祈禱文本,包含「加速馬赫迪到來」等句子。這可作為「宗教意象存在於政治語言」的證據之一。 但「語言使用」與「決策機制」之間仍隔著一段距離。演講祈禱能支持「末世敘事是政治資源」,卻不能直接推導「因此核武是加速終局的工具」,除非再補上更貼近政策層的文件、指令鏈或行為證據。 在知識層面,十二伊瑪目什葉派的隱遁(小隱遁/大隱遁)與回歸期待,確實是什葉派傳統的一部分;伊朗政體的法基赫監護制(velayat-e faqih)也確實把「伊瑪目缺席」與「由教法學家統攝治理」結合,作為政教合一正當性的論證資源。 因此較穩健的中性結論是:宗教在伊朗政治中「必然重要」,但重要的方式可能更像「合法性與動員語言」,而不是必然等同於「末世策略的政策指令」。若要把宗教比重推到「主導核政策」,需要額外、且更接近決策層級的證據鏈條。 作者:新公民議會編輯小組

Recent Posts

[轉] 從美伊戰爭看台海危機

[轉] 從美伊戰爭看台海危機

美國跟以色列面對大量低成本無人機,正在使用如「鐵束雷射系統」用以燒穿、擊毀敵方的無人機群。反無人機雷射的單發成本低廉,最低可降到10美金而且效果卓越。 ​ 美國在第一天就發射LUCAS低成本無人機500台(總價1750萬美金),成功摧毀伊朗外購先進防空飛彈系統(價值約12億美金);交換比達到驚人的1:70,可謂大開槓桿就滅你主力。 [...]

More Info
[轉] 美伊戰損1:70驚人交換比!黑熊學院:台灣應速整合「防空之盾」

[轉] 美伊戰損1:70驚人交換比!黑熊學院:台灣應速整合「防空之盾」

中東戰事凸顯現代戰爭型態變革,黑熊學院今(11)日發文指出,美軍與以色列憑藉「鐵束雷射系統」反制低成本無人機飽和攻擊,展現出驚人的戰場宰制力。反觀伊朗因採用中、俄防空系統導致整合能力低落,其主力軍艦更遭MK48重型魚雷一發擊沉。黑熊學院指出,這對台灣建構「台灣之盾」的正確方向具有重大啟示。 低成本飽和攻擊 創下1:70驚人交換比 [...]

More Info
下篇:反方觀點與中性折衷——把宗教放在「多大比例」才不失真?

下篇:反方觀點與中性折衷——把宗教放在「多大比例」才不失真?

要做平衡評論,伊朗官方對核武的公開立場必須納入。伊朗最高領袖相關公開談話長期主張「不追求核武」,並常以宗教与法理語彙否定大規模毀滅性武器。這些文字在官方論述中可被查到。 [...]

More Info
上篇:為何「末世敘事」會進入伊朗決策討論?先把可核查與可推論分層

上篇:為何「末世敘事」會進入伊朗決策討論?先把可核查與可推論分層

把伊朗描述為「不按地緣政治理性行事」的論述之所以容易擴散,往往是因為它提供一個看似能解釋「高風險行為」的簡單模型:如果對手不是在做成本效益計算,而是在讀神學徵兆、追求末世使命,那麼傳統嚇阻與外交可能失靈。這類模型常以什葉派「馬赫迪回歸」敘事為核心,並進一步推測核能力可能被視為加速終局的工具。這一整段屬於解釋框架,能提供直覺,但本身不等於可驗證的政策動機。 [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way