「最強老爸,台灣出任務。」
「鋼鐵英雄與好萊塢重量級導演攜手打造!」
「一人一票 好萊塢之夢 台灣起飛!!」
這些廣告詞如果不看電視畫面,你一定想像這是一部精采動作片在現代台灣,最強老爸連恩尼遜(Liam Neeson)在台灣救女兒救老婆在地上奔走順便大開殺戒,鋼鐵英雄安德魯·加菲爾德(Andrew Garfield)則是當最強老爸的助手,兩人在台灣這塊土地上面一起完成任務的電影。
但實際上,這部名為《沉默》的電影,只有當我們走到電影院或者谷狗一下這是一部訴說17世紀時一位荷蘭籍耶穌會教士來到當時德川幕府鎖國鎖教嚴厲政策下的日本,來此傳教卻飽受凌虐後棄教,在他棄教之後,他的徒弟跑來日本試著了解,當時他的老師與當地信徒被壓迫的內心衝擊與自我追尋的過程。
不諱言地,這部電影如果不是天主教或基督教信徒,還是對宗教歷史有興趣與看過原作的台灣觀眾來說,根本缺乏共鳴性。如果不用好萊塢浮誇式的宣傳,還是用愛台灣的美景等手段,是很難吸引到非上述族群前來觀賞;但浮誇的行銷手法,反而對這部電影大減分,讓這部追求人性光芒與宗教思考的電影起於喧囂,終於沉默。
也有人會說片商的行銷手法過於拙劣,讓這部好片第一印象減分,但是從行銷學與過往台灣的電影票房脈絡來看,如果要在台灣推出一部宗教與哲學意味濃厚的電影,只能靠口碑或者下檔後的DVD市場才能扳回一城,更別說歷史、傳記片等台灣票房低迷根本只有靠DVD租片市場苦撐。
抑或者我們該想想,我們重視所謂的歷史嗎?我們重視台灣這座島的歷史嗎?又或者所謂的台灣歷史還是被國家機器所用,甚至飽受凌虐後被迫放棄遺忘,並且服從執政者的鐵騎淫威下?
這篇用電影做開頭,筆者也用電影來繼續說故事吧。
1988年的電影《紅葉小巨人》,講紅葉少棒隊對抗全世界棒球少棒強權的故事,讓當時台灣當時風雨飄搖的國際情勢來說,用少棒隊對抗強權的故事跟可以凝聚信心的片尾曲,再加上當時黨國一體的宣傳,根本勵志。但在這十多年來的塵封史料一一解開之後,才發現歷史不像電影一般勵志,球員冒名參賽、超齡、甚至大量徵召校外人士等問題,讓原本美好的用棒球抗日黨國神話,反而充滿了黨國一體手法拙劣的集體作弊與莫再言論的黑幕。
同樣地,2014年的棒球電影,《KANO》。一樣用棒球對抗日本棒球強權,偏遠台灣嘉農隊一路打進棒球最高殿堂甲子園,雖敗猶榮還讓全場觀眾大喊天下嘉農的熱血,加上當時真的找來一群高中棒球隊員,重新演繹當初吊車尾隊伍勤修苦練,一路過關打敗強隊的感動,但卻因為全片都用日語發音,甚至把當時日本人、漢人、原住民的三族相互鄙視,但到後面的放下歧視與之間的成見,一起團結對抗強敵這樣子的熱血高校片,卻讓一些大中國主義者不開心直呼導演跟觀眾們都是倭奴皇民後代,就算過去該片監製與導演一起拍過台灣原住民抗日事件的《賽德克巴萊》,也是被他們大中國主義的思想底下,一個一個打成舔日份子。
但歷史就是歷史,我們活在這座島上,這座在過去幾百年來被許多國家的人民為了生存,在此奮鬥、掙扎著的島嶼,而歷史是反映他們生活的樣貌,讓我們生在現代並懷念這些先民們。
翻開孩子們的歷史課本,對於你我所生長的土地,你了解多少?對於你我的先賢們,你又了解多少?也許哪天,當我們忘記過去執政者為了統治方便所改寫的歷史時,讓好萊塢名導、編劇與演員們知道,台灣不只是只有美景,還有深厚的國際歷史地位與濃厚的人文背景;更甚至讓他們與台灣電影人才們,一起攜手重新拾起哪段被偷走的幾百年時光,拍出屬於台灣人的歷史,這樣才是真正好萊塢的夢想!