若正名運動是讓世界看見台灣,中華台北的名稱顯然對拓展國際能見度毫無幫助。在國內媒體卻又必稱中華隊的當下,難怪台灣人看到外媒稱台灣為台灣隊時,會感動在心頭。
東京奧運開幕典禮上,日本轉播單位NHK,在現場主持人以「Chinese Taipei」稱呼後,隨即補上台灣選手進場,引起熱議,感謝日本幫我國「正名」。無獨有偶,韓國電視台也在轉播時介紹選手來自台灣與在地特色。
而感謝外國電視台提升台灣能見度的同時,也暴露了沒人知道「中華台北」來自何方,代表哪一國國家隊的老問題。
恐怕也只有台灣會在國家隊名稱上會有如此重大分歧。舉凡蔡英文總統稱我國代表隊為台灣隊,而非中華隊。遭中國國民黨主席江啟臣砲轟「此刻不是搞正名運動的時候…不該拿意識形態問題讓選手分心。」
坦白說,按照江啓臣的標準應當是任何時候都不適合搞正名運動,特別「正名」在台灣是個敏感的問題,不僅在政治層面,還深刻影響運動參與權益?2018年東奧正名未能過關的主要原因,正是部分人疑慮公投凝聚民意的結果,將使得運動員喪失參賽資格。
暫不說立論直接跳過,公投有效性只存在國內,亦即距離提出改名申請仍有一段路,若參考中華奧會的特殊調性,即便公投通過仍有一場硬仗。殊不知,公投之前中國即發動表決,先拿掉台灣東亞青年運動會主辦權,就有效恫嚇中間選票,後續擔憂問題從未發生。
才有如今,外國講台灣隊,國內還在講中華隊的明顯矛盾。除了剝奪參賽權的道德勒索,正名一向被連結成台獨,進一步企圖喚醒人們回到過去萬惡的三合一敵人時代。引導回政治上統獨攻防,再輔以政治歸政治、體育歸體育的詭辯。同樣的迴圈近幾屆奧運不斷輪迴,發生頻率更隨台灣舉辦大型運動賽事,不停被提起。
自然中華台北的權宜名稱會被不斷挑戰。仔細比較與政治大學選舉研究中心每年的國族問題民調,就會發現正名運動掀起話題,幾乎民眾自認為台灣人比例有關逐漸提高有關。若回到正名問題本身,正是中華台北名義越來越不被民眾接受,不僅無法代表台灣,隨中國劇烈打壓國際空間,也逐漸讓人難以忍受。
若正名運動是讓世界看見台灣,中華台北的名稱顯然對拓展國際能見度毫無幫助。在國內媒體卻又必稱中華隊的當下,難怪台灣人看到外媒稱台灣為台灣隊時,會感動在心頭。
作者 / 陳冠甫