社會觀察 . 獨立評論 . 多元觀點 . 公共書寫 . 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 轉載
  • 投稿須知

此「一中原則」非彼「一中政策」,川習會的文字遊戲?

  • 時事
  • 民意

今年也正是邁入對平衡臺海局勢具重要意義的《臺灣關係法》的四十週年。讓美國對中方的回應,是不斷通過一系列的挺台法案並簽署了最重要的《台灣保證法》來挑戰一中原則,其中強調「美國承認臺灣政府合法代表2360萬人之民主政體的客觀事實」。

經過為期二天的G20大阪高峰會後,其中G20最受舉世矚目的會談,自然是川習會。那麼美中協議他們又談了什麼,對台灣來講最敏感的主權歸屬的「一中」是否將成為兩大國角力中的籌碼的言論也再次囂塵上,甚至有些關注者認為美國已經大幅讓步,為了利益至上而讓中國再次握得主導權。也有人說川習會回到原點,美國將與中國言歸於好,回歸到5月初美中雙方貿易戰接近談定協議,因中國單方面撕毀協議而讓美國重砍2000億元貨物關稅升至25%,同時對華為進行全球圍堵全面打擊行動,那麼G20中牽扯全球經濟的貿易戰與台灣歸屬問題及美國是否對中國開始軟弱甚至退讓的開始呢?

G20之川習會。 圖片來源:鉅亨網
G20之川習會。 圖片來源:鉅亨網

其中川習會談到的「美方同意3250億元新增關稅暫緩實施,但已經施行之關稅不撤」、「美方同意華為採購非國安疑慮前提的零件與設備」。其中上述兩個川習會談到的兩個協議,第一個觀點在美國懲罰中國單方面撕毀協議的2000億元25%關稅壁壘與全球制裁華為行動暫且未撤的情況下,很顯然美方從未讓步,中國也未有得利的形勢下,最多只是中國習近平主席在美中協議成功得到了美國的暫緩同意,並讓美國作給中國一點面子,但不新增關稅和不全面撤銷華為的制裁案件,美國在此退讓的說法觀點又如何成立呢?

但實際上經過為期一個月的貿易戰,帶來制裁華為海外市場的傷害,已經很難回到當初5月前的狀況,市場上對於華為未來的產品,是否可以穩定供應和軟體更新不中斷的前提下,已經產生非常大的疑慮和轉移投資產地。何況在川習會談的協議中,有限度的撤銷華為制裁案裡,但書寫明了不能危害美國國家安全為前提,才能進行有限度的同意華為購買產品。回到當初去年到現在長達半年的的美中貿易戰談判,不代表美中雙方的歧見逐漸消彌,仍然藏有很大的分歧點仍待談定,更大的暗示結果是給供應商有時間出逃中國轉移工廠到其他國家或搬回原來的國家,蘋果品牌更明確的表示不論美中談判的結果如何,仍然將持續撤資中國的供應鏈,也將成為各家品牌的未來主要趨勢。

據《新華社》報導稱,習近平在會談過程中,闡述中國政府在台灣問題上的原則立場,川普則回應「我重視中方在台灣問題上的關切,美方繼續奉行一個中國政策」。當時美國川普總統在G20上陳述的「一中政策」是否等於中國的「一中原則」,讓不少新聞與論壇都湧入崩潰的留言,不斷斥責川普果然是利益至上的商人而同意了中國的一個中國原則,更表態質疑蔡英文總統為了捍衛台灣的自由民主而挑釁中國推入兩岸的關係新低點。甚至有不少刻意將一中政策(One China Policy)誤導一中原則(One China Priciple)為的新聞稿錯誤翻譯,紛紛流傳在各訊息管道,造成中英文完全對不上的違反中立報導道德的離譜情況。

可能您看不懂「一中政策」跟「一中原則」有何不同呢?其中AIT主席莫健(James Moriarty)曾經把美方的立場與中方的立場差異點說明得很清楚,雙方觀點在於:中國所謂的「一中原則」(One China Priciple)乃是「世界上只有一個中國,即中華人民共和國,台灣是中國的一部分」;而美國的「一中政策」(One China Policy)則是用來概括美方對於美中臺三方關係政策的用詞,除了三項「美中聯合公報」外再加上一個《台灣關係法》用以陳述美國認知到中國做出了一中原則的主張、但不認為其有國際法效力;美國希望能和平解決兩岸問題;強調臺灣地位仍然未定、並非中國的一部份…等。

何況在近期面對中國擴張野心,武力挑釁更甚以往、戰機與遼寧號艦群甚至故意跨越臺海中線,使臺灣的自由、民主蒙上陰影。此時今年也正是邁入對平衡臺海局勢具重要意義的《臺灣關係法》的四十週年。讓美國對中方的回應,是不斷通過一系列的挺台法案並簽署了最重要的《台灣保證法》來挑戰一中原則,其中強調「美國承認臺灣政府合法代表2360萬人之民主政體的客觀事實」,也等於把過往的美中三公報等同送入歷史的垃圾堆中,未來美國將與其盟友不斷巡航台海與南海已成為常態。更代表美中政治的博弈並非兒戲,何況在台灣充斥紅媒、中資商人與紅色的政治人物的情況下,刻意針對不熟悉國際法用語的一般民眾加以誤導,甚至天真認為美國可以加以操弄,卻忘了這幾十年來,世界最會制裁他國的就是美國,談判經驗最豐富的也是美國。不需把它放到整個世界比較,就以亞洲以影響力而言,第一強國依舊不是中國,而是遠在另一邊海岸的美國。

對此台灣跟美國相比各差距都是如此巨大,怎會如此天真認為可以照自己的意思遊走美中之間。面對以關係來談,美國就是老大,台灣是棋子也是小弟。如果今天美國真要出賣台灣,那更應該讓台灣更容易賣出去並談個好價,而不是不斷對台灣提供挺台法案、軍售、國際組織參與的支持、美國軍艦常態性台海巡航等大幅投資增高賣掉台灣的成本。台灣必須在能確保美國利益下為前提,給予美國抗衡中國的戰略和信任,才能在美國的信任與利益下去獲得台灣利益,及朝向一個有利於台灣未來國際地位的方向,何況誰會壓縮台灣在國際生存的空間,除了中國還能有誰,這值得我們好好思考。

作者 / 邱陽

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

G20 一中 台灣保證法 國際 川習會
2019-07-04 邱陽

Post navigation

郭台銘說「有錢不代表恥辱」但為何不承認買廣告 → ← 行政執行官請將心比心 不要當吃人老虎

Related Posts

小草小蔥終成韭—從「白營立院黨團終於跟隨藍營共反年改」說起

立院新一會期開議後,在藍營傅大總召與該黨新任鄭大主席,都想要向中國當局,證明自己才是對北京涉台工作最有用的人;而白營黃大主席兼黨團總召,既有黨媒狗駭四元地下帝國浮上檯面,導致全台物議騷然,現在又有蓄養狗仔資金來源之可能牽涉反滲透法、以及收錢質詢之觸犯「不違背職務收賄」罪嫌等陰影相隨,眼看黨內立委任期2年條款期限將至、保護傘將失,自是需要藍營為其救命浮木;於是,就在不在籍投票、中配入籍年限六改四等修法事案戰鼓響起的同時,停止軍公教年金改革,也就成為藍白攜手合作的又一戰場。 小蔥口中的國昌老師、以及同黨的薯條哥等人,在跟隨藍營,加入反年改的戰場上,先是暗指年改撕裂社會、徒增世代與族群衝突,後拉勞保年金救援,以鋪陳其「民進黨執政都沒什麼在顧勞保年金,那公教年金又何須改革,不只年金改革必須停,更需依物價通膨連動調整,馬照跑、舞照跳豈不美哉?」的本音,最後再強調各種年金一體檢討,看似體物溜亮、好聽又不會跳針,內裡更是把「問A答B」與該黨「既要…,又要…」的政治攻防伎倆發揮到極致,但,若真的中斷年金改革,真的會如藍白所主張的如此美好嗎? 更進一步的說,先不論「年金改革中斷,不啻於把公教各種年金,重新拉回資金遲早用罄、破產難以避免的既有軌道」的大問題,從先前藍營主推、白營扈從的警察人員退休修法來看,厚退休人員、薄現職人員,變相鼓勵現職中階人員提前退休,加速中階較資深人力的空洞化,使現職新進及青壯人力負擔加重的同時,更加大未來這些現職新進及青壯人力終於能夠退休時,其退撫基金業已破產的可能性,請問黃大主席兼總召,如此的修法方向,對警消本身、以及警消之於整個台灣社會而言,能夠稱得上是消弭不同職業族群、以及特定公職內部世代衝突的良策嗎? 說到底,黃大主席兼總召,終於連在年金改革的領域上,都走到「覺昨日支持年改為非,而今日扈從藍營反年改為是」,看似「以今日之我否定過去之我」,實則無法說服相當比例台灣民眾的境地,其中固然有柯前主席2024年大選時,自認為有利於其自身的選舉算計的因素,但: —如果不是小草與小蔥們,不僅用自身的捐獻疊出白營的選戰資金、用選票堆出白營的政黨與選舉補助款,更在政治立場與網路論戰等等的場域中,對白營的領袖與幹部們呵護備至、為其護航不遺餘力,柯前主席也好、黃大主席兼總召也罷,怎可能將小蔥與小草,視為是可以不斷動員收割的政治韭菜? —但蔥草們可曾想過,你們為柯前主席與黃大主席兼總召,出錢、出力、出選票,白營的柯黃2位領袖,有為你們的未來,作真正穩健永續的規劃、提出可行的政策嗎,特別是在筆者絕不相信「軍公教的現職人員當中,完全沒有小蔥或小草,抑或小蔥或小草的軍公教,普遍對藍白年金改革方向一無所知」的情況下?抑或是以2024年大選的民意授權為後盾,無論藍營提出的法案或修法方向多荒謬,白營就是非跟上不可? 不過,筆者必須悲觀的說,在小蔥小草不是對民進黨存在莫名恨意、就是對柯前主席及黃大主席的個人崇拜先行,達到已經連自身利益何在都已經無法清晰掌握、喪失權衡得失能力的情況下,要小蔥小草不再成為韭菜、不再聽任白營領袖收割個人政治利益,無疑與緣木求魚並無二致,但,當小蔥小草終於從白營的人造迷霧中醒來的時候,他們還有多少機會可以反省及改正,卻也成為他們自身必須細細思量的大哉問。 作者:吳哲文

羊羣變獅羣,有這麼一回事 ?

好像沒聽說過:DNA 改造技術,有革命性的發展,分子生物學家可以基因改造,把羊變成獅子。 台灣不愧為奇幻之國,甚麼事都可能發生。例如說,政客可以大言不慚說她有超凡的神力,可以把羊變成獅子,科學家算哪門子 ?許多台灣人都相信 ! 既然人家這樣說,我們暫時姑且相信,與人為善嗎 ,而研究之!—— 你我大小公民們會赫然發現,人家可不是大嘴吧,隨口亂講,確實有一羣獅子,只不過是「老獅子」! 青壯的羊羣等著被人「摸頭」,神力一揮,從此變成了百獸之王的獅子,怎麼只見擠在前頭都是一羣疲憊、沒有生殖能力的老獅子,—— 不是說好「世代交替」嗎,才投你一票,怎麼只見「老幹」而沒「新枝」!只見「舊人」號淘大哭,不見「新人」開懷大笑! 多年前台灣有個神秘教派,教主帶著百餘名信徒(包括大學教授),變賣家產,𢹂家帶眷,到美國達拉斯城,因為上帝傳來信息某年某月某日會派「太空船」來接他們,飛往永恆的樂園。全美國的媒體震驚,當日集中力量報導這百世難得的大新聞,結果大失所望,上帝爽約了,世稱這是「達拉斯事件」。 比較「達拉斯事件」,這次「羊羣變獅羣」所牽扯的是有百餘年教會,數十萬名的教徒,當然更聳人聽聞,怎麼不見得外媒動員採訪?是不是那位可惡的德國記者搞鬼,暗中下毒,破壞大嘴吧和外媒的融洽關係,只能關起門來,自己慶祝! 台北倒是有不少政治達人,倒肯為已經成為世界名人的「大嘴吧」緩頰。達人們說她所說的是象徵性的「獅子」,「咩咩叫的羔羊」也是象徵性的。你我小公民們一定會很吶悶:獅子不管是象徵或是實質都應該有利齒大嘴,一咬就可以把其他野獸和人類撕裂,這才可稱為獅子為「百獸之王」! 即使由「羔羊」改造成的「獅子」,除了可能還是「咩咩叫」外,當然要孔武有力、利齒巨口,500磅重身軀,一咬不放,非得扯下人民一大片肉不止,才不愧被稱作「獅子」。 所以,不管是咆嘯震岡,令樹林籔籔發抖,還是「咩咩叫」,卻血盆大口,吃起人肉來,不落同儕之後。百年大黨快要變成基因改造工廠,不管叫聲會如何不同,出來的貨色一定要是氣壯山河、吃人肉的「獅子」!怪不得某隻老獅子會感動的涕泗縱橫,因為國字號的「獅子」終於要當家、有肉可以吃了! 作者: 胡嚴

中國人三千年是不是白活了 ?

台北的政治達人們最近常談及周朝的「旦己」。女禍,而避不言及其它! 中國不愧為歷史悠久,殷鑑不遠、以古諷今,念過書的人都有這種興癖。只不過讀書人,例如說「智識藍」,不是很多人都知道三千年間「分」與「合」各佔一半:「合」是正朔,「分」也是正朔。 今日時常說的「漢唐盛世」:大唐帝國是關洛間的「胡化漢人」所建立的,是「胡化」的善果:中國有今日的幅員,也都是「異族」愛新覺羅氏打拚出來的。雍正皇帝的「大義覺迷錄」,還很值得今日中國沙文主義者,認真閱讀。 「旦己」轉世回魂,依她的固有智能,大概不知道「中國人的」應該只是純漢人所建立的明朝的疆域。她大概也不能領略用「宏觀的眼光」來看歷史;例如說,毛主席的「朝代興亡動力學」:中國新朝代的建立,只要保持建國初期能保有30年的穩定,就會有二、三百年的正朔。 中國共產黨「建政」已經過了毛主席所說正朔的一半,再等個百數十年,檢測它是不是真的是中國歷史的輝煌結局,從此四海昇平、國泰民安,歸順者絡驛不絕,習近平主席會被稱作新的「天可汗」,哪需要航母和航天、太空武器 ! 這些「歷史宏觀」的見解,當然不是台灣新世代「旦己」者所能了解,中國人以悠久歷史為榮,即使有新旦己為新領袖,區區海角一隅,羊羣變獅羣,有甚麼可以大書特書的,荒誕有如挖得希世奇珍,開千古未有之新奇,舉國稱賀 ? 以「歷史宏觀」的眼光來看,中國人的「暴喜」是不是三千年都白活了 ?何況國民黨的區區百年歷史 ,何值道哉 ! 作者: 王充

藍營的「大頭腦」要她收歛大嘴吧 !

藍營少有的「大頭腦」要國民黨新科主席,不要再放言無忌,好好的收歛大嘴吧。 「大頭腦」語重心長,你我小公民們都可以了解,新科主席「新人新政」,權力剛上手,怎麼可以不把心中積鬱多年的怨憎、靈魂中真正信仰的,一吐為快,大白於天下 ! 俗話說,「嘴大吃四方」,嘴大可不是缺陷,—— 除了德國外、還有英國、美國、日本等的外籍記者會,都應該會召開。期待主席口齒便給,辯才無礙,勇抗「八國聯軍」,不嘴大怎麼行? 你我且耐心等待國民黨新主席的魄力,如何氣吞萬里如虎!她是不會相信「大頭腦」的忠告:「不要以為國民黨比 AIT 大」!她一定會立即反駁:是AIT 大,還是中國大 ? 新主席已經不再是「傾中」或是「親中」的問題,—— 而是「我是中國」、「我以中國人為傲」、「國民黨是中國人的中國國民黨,不是丟人現眼的台灣在野黨」。 看來新主席不但嘴大,而且深及五臟內腑,上達四魂六魄,無處不是中國,這才是真正的愛國份子。不要再蔑稱人家只是「紅統幫」的同路人! 根據中國共產黨的信持:「國中無國」,所以只有一個中國 ,沒有各表:「黨中無黨」,只有中國共產黨,沒有中國國民黨的餘地。 中國國民黨只會淪為「政治協商會議」中的「紅統委員會」的附隨組織。國民黨新主席,台灣小公民們預先恭喜你可以貴為中國「紅統委員會」的委員長 !話說「委員長」呢!來頭也不小,不是有位國民黨的巨人也當過,你不是念茲在茲,要站在巨人的肩膀上嗎!—— 只要反共的巨人歡迎,主席你可真是雙喜臨門,可賀可喜!   作者: 李隱

Recent Posts

小草小蔥終成韭—從「白營立院黨團終於跟隨藍營共反年改」說起

小草小蔥終成韭—從「白營立院黨團終於跟隨藍營共反年改」說起

[...]

More Info
羊羣變獅羣,有這麼一回事 ?

羊羣變獅羣,有這麼一回事 ?

好像沒聽說過:DNA 改造技術,有革命性的發展,分子生物學家可以基因改造,把羊變成獅子。 台灣不愧為奇幻之國,甚麼事都可能發生。例如說,政客可以大言不慚說她有超凡的神力,可以把羊變成獅子,科學家算哪門子 ?許多台灣人都相信 ! 既然人家這樣說,我們暫時姑且相信,與人為善嗎 ,而研究之!—— 你我大小公民們會赫然發現,人家可不是大嘴吧,隨口亂講,確實有一羣獅子,只不過是「老獅子」! [...]

More Info
空軍六聯隊的任務性質與未來展望

空軍六聯隊的任務性質與未來展望

空軍總計約有3.5萬人,全國七個飛行聯中又以屏東六聯隊較為特殊,主要是操作E-2K空中預警機、C-130運輸機、P-3C定翼反潛機等,任務涵蓋空中預警、運輸、反潛、偵巡等皆為六聯隊的工作範圍,其中E-2K預警機、C-130H運輸機正面臨機齡老化、消失性商源的挑戰。 採購E-2D為必要 [...]

More Info
中國人三千年是不是白活了 ?

中國人三千年是不是白活了 ?

台北的政治達人們最近常談及周朝的「旦己」。女禍,而避不言及其它! 中國不愧為歷史悠久,殷鑑不遠、以古諷今,念過書的人都有這種興癖。只不過讀書人,例如說「智識藍」,不是很多人都知道三千年間「分」與「合」各佔一半:「合」是正朔,「分」也是正朔。 [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way