社會觀察 . 獨立評論 . 多元觀點 . 公共書寫 . 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 吶喊廣場
  • 轉載
  • 投稿須知

文化相對論分析查理事件的反思

  • 國際
  • 民意

要正確認識文化傳統,而非全盤接受

作者 / 費文侯

查理周刊遭到攻擊後,法國雖人心惶惶仍高度自制,不愧為最早邁入現代文明的國家之一,遠在東方的台灣,卻誕生一連串神奇的「反思」文章。

對於查理週刊的各種不同觀點。 圖片來源:公共電視
對於查理週刊的各種不同觀點。 圖片來源:公共電視

反思論點歸納起來,大致認為恐怖攻擊固然有錯,但恐攻是源自西方本位的主流對伊斯蘭的敵視,而法國政府對穆斯林不友善,例如禁戴面紗的政策,加上查理周刊對伊斯蘭文化施加言語暴力的不尊重,才是這起事件的成因,因此受害者並非那麼無辜,西方霸權應該更加尊重伊斯蘭文化,方能真正解決類似問題。

那套說法根本無法觸及這次攻擊的核心。法國如今將近10%人口是穆斯林,他們當然都是法國人,這次犯案的兇手也是法國穆斯林移民的後代(連殉職警察也有穆斯林);查理事件不是某些人擴大解讀「西方入侵中東」的復仇,而是「無法適應法國文化的伊斯蘭法國人報復社會」的悲劇。場景一換,台灣移民美國的二代可能受到排擠,歧視,這些暴行當然不對,但不代表因此拿槍上街掃射有任何正當性。

有人忙著解釋不是信阿拉都是恐怖份子,指控這樣想是文化歧視;問題是專家本來就不會有這種誤解,而看熱鬧的路人知識有限,可能連麥加都沒聽過。這類反思觀點常用盡話語美化恐攻的暴行,把問題推向「歐美霸權」,可是查理事件錯誤太明顯,只好東拉西扯,把一堆不直接相關的議題,例如挪威奧斯陸事件拉進來混淆視聽,反而錯過問題的關鍵,也喪失教育意義。

諷刺漫畫是一種暴力,步槍火箭是另一種暴力,但硬扯在一起,把用步槍攻打漫畫解釋為「言語暴力vs肢體暴力」是混淆問題而非解釋問題。西方主流描述此事件為「捍衛言論自由,反對極端份子」相當有政治智慧,這個說法能強調西洋文明捍衛言論自由的文化傳統,又可把極端份子與幾十億善良穆斯林分開,既站穩立場,又避免波及無辜。

查理事件的根源來自伊斯蘭文化的移民後裔無法認同法國主流,這點法國當然需要檢討,即使它已對穆斯林相當包容。許多台灣人嘲笑在美國的韓國人小圈圈、中國人小圈圈,卻對法國的伊斯蘭小圈圈無比同情,更無視法國如今主流思想,像是政教分離的歷史背景及文化脈絡,單方面指責法國主流,卻極端「尊重」許多觀念作法仍停留在中世紀的伊斯蘭文化。

伊斯蘭與我們熟悉的中華文化至今都尚未全面現代化,殘留很多中世紀遺留的傳統,與已經現代化的歐美文化接觸時常產生矛盾,例如台灣的纏足早已消失,但人治、關說這些舊習還是存在。文化相對論能幫助我們認識問題,卻不意謂傳統必然需要尊重,甚至一定得接受,否則,我們也該尊重連家賣鴉片的文化傳統。

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

中華文化 查理週刊 法國 穆斯林 言論自由
2015-01-16 費文侯

Post navigation

胡志強入主中時的真正企圖 → ← [轉] 反抗的建設性

47 thoughts on “文化相對論分析查理事件的反思”

  1. コーチ ニューヨーク 財布 says:
    2015-02-17 at 13:50:15

    コンバース ハワイ 安い
    コーチ ニューヨーク 財布

    Log in to Reply
  2. コンバース ヴィンテージ スエード says:
    2015-02-17 at 07:58:44

    コンバース ホワイトライン

    Log in to Reply
  3. mcm 韓国 says:
    2015-02-17 at 06:59:46

    mcm うさぎ

    Log in to Reply
  4. ニューバランス キッズ プレマス says:
    2015-02-17 at 06:44:24

    ニューバランス キッズ プレマス

    Log in to Reply
  5. フルラ 横浜そごう sale says:
    2015-02-17 at 06:14:56

    フルラ 公式 mp3

    Log in to Reply
  6. miumiu メガネ zoff says:
    2015-02-17 at 05:53:47

    miumiu マドラス 財布

    Log in to Reply
  7. ロエベ ウィーン 8月 says:
    2015-02-17 at 05:53:32

    ナイキ フリーラン 2 abc
    ロエベ ウィーン 8月

    Log in to Reply
  8. バーバリー 直営店 違い says:
    2015-02-17 at 05:43:37

    ナイキ ヘアバンド スピンズ
    burberry 75 off 計算

    Log in to Reply
  9. ゴヤール 高島屋 割引 says:
    2015-02-17 at 05:40:48

    フルラ バッグ 激安
    ゴヤール 高島屋 割引

    Log in to Reply
  10. バーバリー ウィークエンド 成分 says:
    2015-02-17 at 04:40:26

    ヴィトン マルチカラー 名刺入れ
    バーバリー ウィークエンド 成分

    Log in to Reply
  11. トリーバーチ iphoneケース 付け方 says:
    2015-02-17 at 02:09:25

    prada 14ss 財布
    トリーバーチ バッグ 直営店

    Log in to Reply
  12. グッチ 公式 サイト says:
    2015-02-17 at 02:03:41

    グッチ 公式 サイト

    Log in to Reply
  13. ミュウミュウ 名古屋高島屋 says:
    2015-02-17 at 01:42:27

    ミュウミュウ 名古屋高島屋

    Log in to Reply
  14. クロムハーツ 直営店 海外 says:
    2015-02-17 at 01:34:01

    クロムハーツ 財布 白

    Log in to Reply
  15. エルメス ファーストシューズ says:
    2015-02-17 at 00:41:10

    エルメス スカーフ used

    Log in to Reply
  16. コーチ 時計 ポピー says:
    2015-02-17 at 00:32:24

    フェンディ マフラー 価格 pc
    コーチ 25169

    Log in to Reply
  17. 生物科 says:
    2015-02-16 at 23:52:44

    hello
    it’s good posting.
    生物科

    Log in to Reply
  18. 高職數學 says:
    2015-02-16 at 23:52:28

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    高職數學

    Log in to Reply
  19. 翰林版 says:
    2015-02-16 at 23:52:13

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    翰林版

    Log in to Reply
  20. 面相 says:
    2015-02-16 at 23:51:58

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
    面相

    Log in to Reply
  21. 國文 says:
    2015-02-16 at 23:51:42

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    國文

    Log in to Reply
  22. 高中數學 says:
    2015-02-16 at 23:49:38

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    高中數學

    Log in to Reply
  23. 迪士尼美語世界 says:
    2015-02-16 at 19:37:08

    hello
    it’s good posting.
    迪士尼美語世界

    Log in to Reply
  24. 總複習卷 says:
    2015-02-16 at 19:36:52

    hi
    it’s nice posting.
    總複習卷

    Log in to Reply
  25. 遠束版 says:
    2015-02-16 at 19:36:37

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
    遠束版

    Log in to Reply
  26. 陳光數學 says:
    2015-02-16 at 19:36:22

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
    陳光數學

    Log in to Reply
  27. xyz軟體補給站 says:
    2015-02-16 at 19:36:05

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
    xyz軟體補給站

    Log in to Reply
  28. 龍騰版 says:
    2015-02-16 at 19:35:50

    hello
    it’s nice posting.
    龍騰版

    Log in to Reply
  29. 指考化學 says:
    2015-02-16 at 19:35:35

    hello
    that’s good posting.
    指考化學

    Log in to Reply
  30. StudyBank says:
    2015-02-16 at 19:33:24

    hello
    it’s good posting.
    StudyBank

    Log in to Reply
  31. 公民與社會 says:
    2015-02-16 at 15:08:35

    hello
    that’s good posting.
    公民與社會

    Log in to Reply
  32. 總複習卷 says:
    2015-02-16 at 15:08:20

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    總複習卷

    Log in to Reply
  33. 楊鑫 says:
    2015-02-16 at 15:08:05

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    楊鑫

    Log in to Reply
  34. 電子書 says:
    2015-02-16 at 15:07:50

    hi
    that’s good posting.
    電子書

    Log in to Reply
  35. 全科 says:
    2015-02-16 at 15:07:34

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    全科

    Log in to Reply
  36. 漢華文教 says:
    2015-02-16 at 15:05:33

    hi
    that’s good posting.
    漢華文教

    Log in to Reply
  37. 何欣純 says:
    2015-02-16 at 11:02:04

    Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
    何欣純

    Log in to Reply
  38. 自拍 says:
    2015-02-16 at 11:01:49

    hello
    that’s nice posting.
    自拍

    Log in to Reply
  39. 高職 says:
    2015-02-16 at 11:01:34

    hello
    that’s nice posting.
    高職

    Log in to Reply
  40. Disney's World Family says:
    2015-02-16 at 11:01:19

    hi
    that’s good posting.
    Disney’s World Family

    Log in to Reply
  41. 八字 says:
    2015-02-16 at 11:01:04

    hi
    that’s good posting.
    八字

    Log in to Reply
  42. 康熹版 says:
    2015-02-16 at 11:00:49

    hello
    that’s nice posting.
    康熹版

    Log in to Reply
  43. xyz大補帖 says:
    2015-02-16 at 10:58:49

    hi
    it’s nice posting.
    xyz大補帖

    Log in to Reply
  44. ティンバーランド 紐 通販 says:
    2015-02-15 at 07:40:26

    ティンバーランド レディース コート

    Log in to Reply
  45. ブルガリ 店舗 says:
    2015-02-15 at 07:38:08

    ブルガリ 時計 オートマチック

    Log in to Reply
  46. グッチ 結婚指輪 lucie says:
    2015-02-15 at 07:30:59

    セリーヌ インスタ 芸能人
    グッチ 結婚指輪 lucie

    Log in to Reply
  47. nrgmkegms says:
    2015-02-14 at 21:45:24

    文化相對論分析查理事件的反思 – 新公民議會
    nrgmkegms http://www.g3k06ymu1t676d497l0j9cqs79r1w8vts.org/
    anrgmkegms
    [url=http://www.g3k06ymu1t676d497l0j9cqs79r1w8vts.org/]unrgmkegms[/url]

    Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Related Posts

川普五日通牒陰影下的3月25日:今晚美國數據如何牽動油價、通膨與美股風險定價

2026年3月25日的市場情緒,並不單純由企業財報或技術面主導,而是被地緣政治與能源通膨重新「綁架」。在川普設定的五日通牒背景下,投資人真正關心的不是一句口頭喊話,而是今晚能否出現足以改變油價趨勢的硬數據。當荷莫茲海峽通行量仍顯著偏低,任何關於供應緊縮或庫存下降的訊號,都可能把市場推回「高油價+高利率」的最壞組合,進一步抬升衰退機率與估值折價。 今晚美國數據的核心,表面上看是房市與能源,實際上是對「通膨韌性」與「金融條件緊縮」的壓力測試。抵押貸款利率與申請指數如果持續疲弱,代表高利率仍在掐住民生需求,消費端的緩步降溫並不等於軟著陸成功,而是可能在油價再起時快速轉為「停滯性壓力」。這也是為什麼能源報告的重要性會被放大:當市場同時擔心供給衝擊與需求減速,價格的劇烈震盪就成為常態。 真正的分水嶺在EIA原油、汽油與精煉油庫存。若原油庫存意外大減,市場容易解讀為供應吃緊或運輸受阻提前反映,油價可能在通牒期限前「搶跑」,推升能源股、壓抑成長股,並把通膨預期重新拉上來。反之,若庫存高於預期,油價短線雖可能回落,但這更像是延後衝擊,而不是解除風險:只要航道與戰事不確定性仍在,油價仍可能再度上攻。 聯準會官員談話同樣關鍵。市場想聽到的不是「抗通膨決心」這類定調,而是金融監管口徑是否暗示流動性風險升高。只要出現對銀行體系或私人信貸市場的保守表述,就可能被解讀為聯準會仍需預留政策空間,進而引發殖利率與股市的再定價。換言之,今晚的市場走勢很可能不是「單一利多或利空」所致,而是能源、利率與風險偏好三者同時變動的合成結果。 對台灣而言,這場美國數據夜的外溢效應會透過三條管道傳導:油價對通膨的推力、美元與美債殖利率對匯率的壓力、以及全球資金風險偏好對權值股與金融股評價的牽引。當4月電價調整近在眼前,外部油價若不穩,內部成本壓力就更難被「短期說法」消化。市場要的不是安撫,而是可驗證的數據與可持續的政策節奏。今晚的庫存與利率訊號,將決定接下來一週的波動區間與資產配置邏輯。 作者:新公民議會編輯小組

防逃機制漏洞,亟待修補

涉貪2700萬的中油煉製事業部前執行長於判決前夕剪斷電子腳環潛逃,引發社會譁然。包含電子腳環在內的科技設備監控,是現行被告交保後替代羈押的輔助措施,目的係讓被告免受人身自由的限制,又能防止逃亡,兼顧人權保障與風險管控。然而此案發生凸顯現行對被告的風險管理及科技監控制度存有漏洞,亟待改善,茲建議如下:         一、強化重大案件被告的風險管理制度:針對貪瀆重大案件被告,應審慎評估是否適用交保及替代羈押措施,因類此被告往往具備高資產、涉高刑度案件與潛逃能力,交保金額不但無法達成嚇阻潛逃之效,反而極可能被其視為可承擔的代價。因為一旦潛逃成功,就可躲過漫長的牢獄歲月;就算失敗,損失的不過是保證金和三年以下有期徒刑的棄保潛逃罪,於是潛逃成為權衡利弊後的最佳選項。因此,針對犯下一定刑期的重大案件(例如最重本刑五年以上之罪)被告,法院應以羈押為原則,以防止被告棄保潛逃,確保後續訴訟程序的進行;例外經法院審酌確無逃亡、滅證之虞者,才准予交保並輔以科技設備監控等其他替代措施,如此才能對重大案件被告有較強的約束力,避免棄保潛逃狀況一再重演。         二、提升科技設備監控效能:目前電子腳環無法防止人為的拆卸毀損,因此應增設受物理性破壞即時警報功能,縮短監控訊號中斷後,偵查單位趕赴現場的時間,以利追捕。         三、建立跨單位即時聯合防逃機制:科技設備監控應與移民署及警察機關的相關系統進行整合,一旦監控訊號異常,就能即時情資共享,並在被告可能行經的交通與出境路線展開部署追查,俾儘速緝捕歸案。         綜上,針對上開本案顯示的技術及制度性漏洞,政府相關單位應即刻改善修補,若未劍及履及,致類案再生,屆時被剪斷的將不只是電子腳環,而是民眾對於司法和法治的信任。 作者:王昱培

「最活網退休元首」解析小英總統的人氣密碼

前總統蔡英文卸任後雖然不問世事,卻走出一條截然不同的路。她在社群平台 Threads上的活躍表現,儼然成為「最活網退休元首」,蔡英文來到東吳大學演講,更引發「追星式」熱潮,在年輕人眼裡,蔡的人氣不下於韓國明星。隨著 2026 年地方大選即將到來,蔡英文不同過去以黨主席風範領導,而是開啟「總統級登山團」,吸引民進黨縣市長參選人合體,有如「最強助選員」。蔡英文不僅展現她人氣的延續,值得許多年輕政治人物學習。 卸任後的「反差萌」:社群時代的政治新典範 蔡英文卸任總統後,人氣反而不減反增,主因在於她成功卸下擔任總統時冷靜自制的一面,展現幽默、接地氣的一面。蔡卸任後在Threads 上的發言,跟上年輕世代的腳步,精準捕捉了年輕世代的語彙。從給學生「ㄅ級分」、歡迎澳洲遊客,到調侃基隆市長參選人童子瑋「才39歲喘到不行」,她有獨特的英式幽默,打破政治人物無趣的刻板印象,難怪網友稱她為「最活網的退休總統」。這反映的是她對理解社會的開放態度以及與年輕幕僚的合作無間。 2026 年九合一選舉:從「登山隊友」到「最強超級助選員」 另外,蔡英文分享她與綠營政治人物以及愛犬的登山日常生活,將以往的政治能量轉化為常民生活,反而比傳統造勢場合更具穿透力,讓支持者感受到一種「像長輩又像朋友」的親近感。 對黨內而言,蔡是穩住中性選民與年輕族群的「定海神針」,對選民而言,她的現身代表了「蔡英文路線」的品質保證。蔡英文的個人魅力也讓她成為2026年九合一選舉中,不下於賴清德總統、具「剛柔並濟」效果的最強超級助選員。 扎實的底氣:八年執政的實績支撐 蔡英文不當總統後的人氣,不下於她在2020年超高票當選的時期,而她的人氣,其實是建立在八年執政的基礎。 蔡政府任內,台灣GDP穩步增長、股市破萬點,其中印象最深刻的是在美中貿易戰引導資金回流,在疫情期間找出台灣在供應鏈的關鍵地位以及穩定提升基本工資,改善不少百姓的生活。 蔡任內,雖然面臨物價與房價持續高漲的挑戰,但她也推出「長照2.0」、「租屋補助」、「私立學校減免」、「0到6歲國家一起養」等社會政策,降低各族群的負擔,也為台灣社會安全網打下更深厚的基礎。 蔡英文時期的台灣,成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,並在國際外交與美國密切合作,也與日本前首相安倍晉三、日本現任首相高市早苗有著深刻情誼,確立「台灣是民主盟友」的世界形象。 活網卸任元首:非典型的影響力 蔡英文的人氣並非一蹴可幾,她在2018年的民調滿意度也曾跌落谷底,但她以紮實的施政成果以及親民形象,持續累積出民眾的好感度,這種「活網」姿態,讓她離開總統府,也能對台灣社會產生強大的影響力。蔡英文將不再只是一個名字,而是代表穩定、進步的時代符號。 蔡英文的成功轉型,也為當代的政治人物提供幾個啟示,「真實感比完美更具吸引力」,在AI語彙與假訊息充斥的時代,蔡英文在Threads上展現隨性、幽默,樂於吐槽政治人物的一面,證明選民想看見的是「真正的活人」。 另外,「深耕次文化是融入年輕世代的捷徑」,政治人物不應只是等待拜訪,而是主動加入年輕人的場域,蔡英文給學生「ㄅ級分」,消弭了世代鴻溝,建立新世代的好感度。 最後,「自制與自適」是退休政治人物最難的一課,許多政治人物沉溺於以往的光環,常常喜愛指點時政,最終惹得一身腥,給人干政的負面印象。但蔡英文極端自制,雖然賴清德政府上任後,政策有幅度調整,但她也未現身指導,給予媒體作文章的機會,而是放下以往的光環,甘於退休生活。蔡英文爬山不只是輔選,也成功建立正向品牌,讓民眾也能以輕鬆的方式看待政治,反而意外透過退休生活延續自己的影響力。 作者/粥董

伊朗傳出「穆吉塔巴點頭談判」:阿拉奇與魏科夫通話消息真偽,如何影響荷莫茲海峽與停火窗口

外媒近日傳出,伊朗外長阿拉奇(Abbas Araghchi)向美國特使魏科夫(Steve Witkoff)表示,最高領袖之子穆吉塔巴(Mojtaba Khamenei)已批准與美方會談並尋求協議,甚至傳聞川普女婿庫許納參與通話。這類「高層授權」敘事若屬實,意味德黑蘭在軍事壓力與能源封鎖成本下,正嘗試把戰場轉回談判桌;但在目前資訊環境中,更重要的是先辨識:哪些是可核查的事實,哪些仍是各方用來影響市場與盟友的訊號戰。 可核查的部分是,美伊確實存在某種形式的接觸與「去升級」探詢。多家報導指出,美方與伊方官員曾透過不同管道就降溫進行溝通,並出現「近期有直接聯繫」的說法。然而,伊朗方面也出現明確的否認或時間軸修正:路透引述阿拉奇說法,稱他與魏科夫的最後聯繫是在美以軍事行動之前,這與「戰事期間獲得穆吉塔巴批准、迅速談成協議」的版本並不一致。 因此,將「穆吉塔巴已批准」視為既定事實,風險很高;更中性的解讀是:德黑蘭內部權力結構可能正在重組,對外則同時運用兩種工具——一手保留高強度威懾(封鎖、飛彈、代理人),一手釋放願談訊號以爭取時間、降低國際合圍與經濟壓力。對川普而言,「先放話、再延後、再談判」也符合其談判風格:用不確定性壓迫對手讓步,同時影響油價與國內政治成本。 真正的關鍵不在一通電話是否存在,而在「授權鏈」是否清晰。若決策核心無法對革命衛隊、地方指揮與海峽行動形成有效約束,即使談判桌上出現象徵性承諾,油輪通行、停火執行、核議題換取制裁鬆綁仍可能反覆跳票。市場之所以對「口頭和平」反應短促,就是因為缺少可驗證的行動:例如荷莫茲海峽通行恢復、攻擊節奏下降、以及可被第三方確認的停火機制。 現階段應把「穆吉塔巴點頭」視為一則高政治含量的訊號,而非確定進展。它可能代表伊朗想談,也可能只是為了分化盟友、壓低油價、拖延更大打擊。下一個觀察點不是更多匿名消息,而是能否出現可驗證的降溫行動與一致的官方說法。 作者:新公民議會編輯小組

Recent Posts

川普五日通牒陰影下的3月25日:今晚美國數據如何牽動油價、通膨與美股風險定價

川普五日通牒陰影下的3月25日:今晚美國數據如何牽動油價、通膨與美股風險定價

2026年3月25日的市場情緒,並不單純由企業財報或技術面主導,而是被地緣政治與能源通膨重新「綁架」。在川普設定的五日通牒背景下,投資人真正關心的不是一句口頭喊話,而是今晚能否出現足以改變油價趨勢的硬數據。當荷莫茲海峽通行量仍顯著偏低,任何關於供應緊縮或庫存下降的訊號,都可能把市場推回「高油價+高利率」的最壞組合,進一步抬升衰退機率與估值折價。 [...]

More Info
防逃機制漏洞,亟待修補

防逃機制漏洞,亟待修補

涉貪2700萬的中油煉製事業部前執行長於判決前夕剪斷電子腳環潛逃,引發社會譁然。包含電子腳環在內的科技設備監控,是現行被告交保後替代羈押的輔助措施,目的係讓被告免受人身自由的限制,又能防止逃亡,兼顧人權保障與風險管控。然而此案發生凸顯現行對被告的風險管理及科技監控制度存有漏洞,亟待改善,茲建議如下:         [...]

More Info
「最活網退休元首」解析小英總統的人氣密碼

「最活網退休元首」解析小英總統的人氣密碼

[...]

More Info
伊朗傳出「穆吉塔巴點頭談判」:阿拉奇與魏科夫通話消息真偽,如何影響荷莫茲海峽與停火窗口

伊朗傳出「穆吉塔巴點頭談判」:阿拉奇與魏科夫通話消息真偽,如何影響荷莫茲海峽與停火窗口

外媒近日傳出,伊朗外長阿拉奇(Abbas Araghchi)向美國特使魏科夫(Steve Witkoff)表示,最高領袖之子穆吉塔巴(Mojtaba [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way