社會觀察 . 獨立評論 . 多元觀點 . 公共書寫 . 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 轉載
  • 投稿須知

用手語傳達信念

  • 時事
  • 民意

作者 / 汞燈

4月26日,日本的第18回統一地方選舉終於落幕,295個市、區、町、村選出了新的首長以及代議士們。

先說明一下什麼是統一地方選舉。統一地方選舉是大規模的地方選舉,上至道府縣知事、政令指定都市市長,下至地方市、區、町、村議員,都將在一個月之中被選出,往往是上半月為知事、政令指定都市市長以及各該議員的選舉,下半月則是各個地方的市、區、町、村長及其議員的選舉。

先天聽覺障礙者家根谷敦子當選第18屆地方統一選舉。 圖片來源:YouTube

 

這般規模的選舉自是非常激烈。但特別引起筆者注意的,是東京都渋谷區區長以及兵庫縣明石市議員的選舉。渋谷區由於之前通過同性伴侶條例而成為這次選舉中相當受到矚目之處。最後,渋谷區長由贊同同性伴侶條例的長谷部健先生當選。

而在明石市議員選舉中,有一位特別的女性候選人參加。她是初次並且無黨參選的家根谷敦子女士。無黨並且初次參選的候選人一點也不稀奇,但,家根谷女士是一位先天聽覺障礙者,她既不能聽也不能說。她的意見與演說,只能以手語表達並透過女兒的翻譯,傳達給選民。

現年55歲的家根谷女士,在1995年時經歷過阪神大震災。在那時,她感受到社會對於弱勢的障礙者們沒有給予充足的協助,於是開始投身障礙者的支援活動,並在2007年時成為明石市的障礙者諮商員,為其他的障礙者服務。

2013年10月時,隔壁的鳥取縣施行了承認手語為一種語言並保障手語學習機會的《手話言語条例》,喚起了家根谷女士對政治的興趣,同時也引發她在明石市推動同樣法案的想法。在她的奔走下,明石市終於在今年4月施行了一部與鳥取縣相同的條例。

然後,秉著「讓政治場域也能認同手語」的信念,敦子女士決意投身今年統一地方選舉的議員選舉。在兩位女兒的翻譯協助下,她用手語在車站、超市前發表演說。成為話題性人物的同時,她也受到諸如「像這種障礙者能夠遂行議員職務嗎?」之類的尖銳批評。

這些批評沒有擊垮她。「即使身有障礙也能做到,這也是為了爭取更多理解」、「手語也是一種語言」這樣堅定的信念,支持著家根谷女士,也為她爭取了廣大的支持。甚至有支持者以手語比出「請加油」的字句鼓勵她,讓她深感欣慰。

家根谷女士最終順利地當選了明石市議員。她是日本首位既不能聽也不能說的代議士。這個史無前例的結果,讓明石市議會認真思考要如何給予這位既不能聽也不能說的新科議員足夠的協作。

家根谷女士曾表示,「如果我的挑戰能成為日後接續者們的希望的話」,她將會繼續奮鬥下去。這份決意,讓人想起德國哲學家康德曾說過的:Tibi ut opus facto est, face.* 她充分展現了人之自由與尊嚴。

敦子女士的故事,可以給人許多的啟發。然而筆者認為最重要的是,她告訴了我們,政治絕不是有錢有勢者專屬的利益遊戲,即使如她一般身體有所不自由者,只要尋找出自己的信念並且努力貫徹,也能爭取到為眾人發聲、改善現狀的機會,何況是沒什麼障礙的我們一般人呢?我們更要珍惜我們所擁有的更多可能性。政治陰暗、藏污納垢之處,就是需要所有人透過堅持自由、民主、法治的信念以及貫徹,將之清除。那些嘟嚷著「政治好黑暗、好骯髒」而冷漠對待政治的人,則無疑是使政治黑暗、骯髒的共犯。

改變與優化我們的社會,是我們每個人都有可能做到的事。

* 意為:「去做如你所必須做的!」
** 本文關於家根谷敦子女士的介紹與資料,編譯自每日新聞2015年4月27日「統一地方選:手話の訴え、聴覚障害持つ母当選…明石市議選」報導。

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

家根谷敦子 政治 日本 統一地方選舉 聽障 議員
2015-05-06 汞燈

Post navigation

小說:台灣政壇風雲 (四) → ← 四萬億人民幣,錢到那裡去?

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Related Posts

Why Taiwan’s Stock Market Hit 30,000 Despite China’s Military Drills: AI Boom, Pricing-In Risk, and Domestic Liquidity

Taiwan’s TAIEX broke the 30,000-point mark even as China staged major drills around the island. Here’s the market logic: semiconductors and AI demand, geopolitical risk already priced in, and domestic […]

走向中國還是走向世界?台灣國際選邊與安全經濟成敗的關鍵抉擇

選擇隊友是相當重要的一件事情。從學校的作業分組、比賽,到國際的競合,都是應該十分謹慎的。然而,台灣有卻一群人從頭到尾認敵為友。他們始終覺得想要侵略台灣、把台灣的民主自由除之而後快的中共會是可靠的夥伴,而幫助台灣對抗中國侵略的日本美國等國,卻都是萬惡的帝國主義者。這些人若不是被國民黨洗腦太嚴重,就是缺乏對國際關係的基本判斷能力,實在讓人捏一把冷汗,台灣位處中國侵略擴張的第一線,我們還能夠享有安全與自由,實在是多虧了台派人士的努力阿。 從前總統蔡英文上任以來,執政黨便一直致力促進與歐美各國的經貿往來,也逐漸和挺台灣的各個國家建立默契與友誼;在此同時,親中人士卻仍然想要跟中國加深關係,並批評民進黨不對中國的文攻武嚇低頭,就是挑釁等等,實在是荒謬至極。歐美各國努力想要幫台灣獨立自主的同時,國內許多親中政客仍然活在中國的敘事之中,認為中國是世界第一強國,唯有對其下跪投降,懇求憐憫,台灣才有生存的空間。然而,在美中貿易戰、武漢肺炎過後,我們不得不再三感謝執政的民進黨的路線選擇。若是親中的國民黨執政,加大加深與中國的往來,台灣一定在武漢肺炎時被中國人搞垮,後續供應鏈遷出中國、美國在貿易戰中封鎖中國,若台灣仍舊按照國民黨的親中西進路線,很可能就跟著中國一起走向崩壞,怎麼可能有台股三萬點的榮景呢? 一邊是意欲佔領不屬於其領土的中國,一邊是想要借助台灣的晶片能力維護民主陣營優勢的歐美日各國,怎麼還會有國民黨和部分親中人士堅持要跟中國加深往來呢?他們堪憂的國際政經判斷能力,在日本選舉、與美關稅談判中一一被打臉。台灣人若還是不警醒,仍舊票投藍白,很可能便將走向萬劫不復的深淵之中。 作者:向陽之花

賴總統特赦長照悲劇老婦:特赦權的人性化正義、刑法第59條與司法裁量新啟示

法律的生命不在於邏輯,而在於經驗。當司法的尺規遭遇極端的人性困境,如何在成文法的剛性與人類情感的柔性間尋求公約數,始終是法治社會最艱難的課題。近日賴總統宣布特赦一位因不堪長期照護壓力,最終選擇結束癱瘓兒子生命之八旬老婦,此舉不僅在社會激起廣泛漣漪,更在法理、實務與國民法感情的交匯點上,演繹了一場溫暖而富有理性的權力行使。這不僅是對個案受難者的救濟,更是我國司法轉向人性化治理的重要里程碑。         本案事實而言乃一場跨越數十年的長照悲劇。一名年逾八旬的母親,在體力枯竭與社會網絡難以顧及的絕境下,親手終結癱瘓長子的人生。司法審理階段,法院雖援引《刑法》第59條「情堪憫恕」規定兩度減刑,判處法律下限之二年有期徒刑,但在法律框架內,入監服刑似乎成了唯一的終局。然而,對於一名餘生無多且身心俱疲的長者,兩年的牢獄不僅缺乏矯治意義,更可能成為壓垮其生命尊嚴的最後一根稻草。特赦權的適時介入,正是彌補成文法在處理極端倫理困境時的缺憾。         從法理層面觀之,憲法賦予總統的特赦權,本質上是一種正義的補正機制。德國法學家拉德布魯赫曾提出法律不法的警示,意指當法律規定與實質正義達成無法忍受的矛盾時,實證法必須向正義屈服。在刑事政策的應報理論下,監禁一名奉獻一生於照護的母親,其威嚇意義已蕩然無存。此時特赦並非對司法權的否定,而是對於法律邊界外殘餘不公的修補。該特赦令彰顯國家主權在面對極致悲劇時,具備超越僵化條文的勇氣,實現了亞里斯多德所言之公允,亦即針對普遍法則無法涵蓋之特殊情境所進行的必要修正。          在學術視角下,本事件引發了對於期待可能性與長照結構性困境的深刻反思。刑法理論中的期待可能性,探討的是在特定環境下,法律能否期待行為人做出合乎法律的行為。對於一位長年處於高壓照護狀態、缺乏社會安全網有效支撐的老者,其行為固然違法,但其自由意志已受環境極度扭曲。學界長期探討長照悲歌是否應納入特殊的減刑或免刑標準,本次特赦無疑為此討論注入了實質的政策導向,承認個體悲劇往往是社會支援系統匱乏的投影。這種由上而下的寬宥,實際上是國家對其未能及時提供適當資源的一種政治補償,使法律責任的歸屬不再僅限於孤立的個人。       於實務層面,此一先例將引領未來司法裁量的典範轉移。長期以來,台灣司法體系備受法條主義之譏,認為判決往往流於機械式的演繹。然而,本案特赦後獲得的社會好評,證明國民法感情並非無理性的民粹,而是對於公平正義最質樸的直覺。司法實務界將從中獲得啟示,即在審理涉及民生疾苦的案件時,裁判者不應僅是法律的喉舌,更應具備社會觀察家的洞察力。此先例將鼓勵法官在量刑時更積極地探索非機構式的處遇方案,或促使立法機關針對照護殺人案件進行法律優化,從而縮短法律規定與社會期待之間的鴻溝。      更重要的是,這次特赦成功建構了法律與民意的理性對話。真正的法治國家,其法律應能撫慰人心而非僅是懲戒。當國家以溫暖為核心,輔以理性的法理說明來行使赦免,民眾看見的是一個有血有肉、願意承擔共苦責任的政府。這種情感的修復,對於提升司法公信力具有不可替代的作用。    綜之,本特赦案在法理上落實了公允正義,於法、情與理均衡,在實務上開拓了裁量視野,更在國民情感上達成了空前的共識。這是一篇以慈悲為筆、以理性為墨所寫就的判決書外章。未來,當我們回首這段歷史,將會發現這不僅是一位老婦的解脫,更是台灣司法從法規之治走向人性之治的關鍵契機。法律雖有終點,但人性的光輝與國家的溫情,應當永無止境。 作者 / 風林火山

[轉] 教科書等級的關稅談判

美台關稅談判達成協議,鄭麗君親赴華府見證簽約儀式。協議的內容公開後,我忍不住要說:「這是教科書等級的關稅談判!」 為何我這麼說呢?以下是我的分析: #教科書理論 國際貿易理論有三個主要概念:比較優勢、分工生產、與互通有無。 所謂的比較優勢就是國家間的生產成本差異,所有國家都有相對優勢的產業。例如台灣地處亞熱帶,適合熱帶花卉的培育(例如蘭花),但不適合寒帶水果的生產(例如櫻桃)。美國的地理位置剛好有相反的比較優勢,不適合蘭花的培育,但適合櫻桃的生產。 基於兩國的生產優勢,台灣應專注蘭花的培育,放棄櫻桃的生產;美國應該專注櫻桃的生產,放棄蘭花的培育。這就是分工的觀念,同時提高蘭花與櫻桃的生產效率。 因為分工生產的關係,臺灣人吃不到櫻桃,美國人沒有蘭花可觀賞。分工生產的配套解方就是互通有無:台灣對美輸出蘭花,再從美國進口櫻桃。透過國際貿易,台灣人與美國人都有櫻桃吃,也有蘭花可觀賞,而且價格更低廉。 為了確保國際貿易的效益,台灣與美國都不應課徵蘭花與櫻桃的關稅,也不應有非關稅貿易障礙。這次的美台關稅談判符合上述的教科書理論。 #該放就要放 雖說國際貿易不應有關稅障礙,但為了保護國內產業免受外來的競爭,許多國家都對進口產品課徵關稅,特別是經濟弱勢的國家。 台灣曾是經濟弱勢國家,享受產品輸美的好處,卻對許多美國產品課徵高額關稅。基於扶助友邦經濟發展的考量,美國政府也容忍台灣的關稅保護。 台灣已不再是經濟弱勢國家,對美國產品課徵高額關稅就是不公平貿易,何況許多產品台灣並沒有生產,沒有關税保護的必要。 在這次的關稅談判,我方同意大幅降低許多美國產品的關稅,甚至是零關稅,例如前述的櫻桃,還有龍蝦、蘋果、汽車等產品。 既然這幾類產品台灣沒有生產的比較優勢,那就沒有國內產業要保護,仰賴進口即可,關稅可全面調低。這就是該放就放,符合教科書的理論。 #該拿就要拿 除了開放龍蝦、櫻桃、與蘋果等美國產品開放,這次的關稅談判也拿到了許多關稅優惠,增強台灣產品在美國市場的競爭力。 以蘭花為例,雖然美國不具這項產品的生產優勢,但仍然對進口蘭花課徵關稅。在這次關稅談判,台灣的蘭花拿到了零關稅的優惠。 美國是台灣蘭花的主要出口國,競爭對手包括中國與東南亞國家,而且培育技術都來自台灣。基於人工與土地成本的劣勢,台灣的蘭花王國美譽正在褪色中。 在這一輪的談判,台灣蘭花拿到零關稅的優惠,但其他國家的蘭花仍要繳交美國關稅。事實上,美國可以全面開放蘭花進口,因無國內產業可以保護。 我們的談判團隊不只拿到蘭花的零關稅優惠,而且是美國獨厚台灣蘭花的待遇,有助於台灣保住蘭花王國的美譽。這就是該拿就拿的談判結果,符合教科書的理論。 #該防就要防 雖說去除關稅壁壘符合國際貿易理論,但關稅的存在仍有其他的經濟與非經濟考量,包括前述的產業保護與國安考慮。 關稅的課徵會提高進口產品的價格,增強國內廠商的競爭力,有助於產業發展與就業機會的創造。進口汽車的高關稅就是一個例子。 裕隆汽車成立於1950年代。為了保護國產汽車,政府對進口車課徵高關稅,甚至禁止整車進口。經過七十年的關稅保護,裕隆仍是扶不起的阿斗,證明台灣不具發展汽車業的條件。 稻米則是不同的例子。政府對進口稻米課徵關稅可以保護稻農,確保糧食供給無虞,屬國家安全的考量。若放任廉價的美國稻米進口,稻農只能放棄耕作。一旦發生戰爭或禁運,台灣就會出現糧食供給危機。 在這次的關說談判,政府棄守汽車的關稅保護,但守住了稻米的關稅。可開放的產業不需堅持,不能開放的產業必需守住。該防就要防也是教科書等級的關稅談判。 守住台灣的稻米市場確實不容易,因為美方的壓力太大了。長期以來,美國稻農遊說美國政府,施壓亞洲國家開放美國稻米的進口。在這一輪的關稅談判,日本與韓國都棄守了,但台灣守住了。 #整體的評估 這是一場教科書等級的關稅談判,將美台雙方的經濟融合提升到另一個層次。除了經濟效益之外,這個關稅協議的簽訂還有其他的戰略與外交意義,我會再發文評論。 我要呼籲國人給予談判團隊鼓勵,也希望在野黨珍惜這個教科書等級的談判結果,盡速在立法院審查通過這個協議,讓台灣經濟大步前進。 […]

Recent Posts

Why Taiwan’s Stock Market Hit 30,000 Despite China’s Military Drills: AI Boom, Pricing-In Risk, and Domestic Liquidity

Why Taiwan’s Stock Market Hit 30,000 Despite China’s Military Drills: AI Boom, Pricing-In Risk, and Domestic Liquidity

Taiwan’s TAIEX broke the 30,000-point mark even as China staged major drills around the island. Here’s the market logic: semiconductors and AI demand, geopolitical risk already priced in, and [...]

More Info
走向中國還是走向世界?台灣國際選邊與安全經濟成敗的關鍵抉擇

走向中國還是走向世界?台灣國際選邊與安全經濟成敗的關鍵抉擇

[...]

More Info
賴總統特赦長照悲劇老婦:特赦權的人性化正義、刑法第59條與司法裁量新啟示

賴總統特赦長照悲劇老婦:特赦權的人性化正義、刑法第59條與司法裁量新啟示

法律的生命不在於邏輯,而在於經驗。當司法的尺規遭遇極端的人性困境,如何在成文法的剛性與人類情感的柔性間尋求公約數,始終是法治社會最艱難的課題。近日賴總統宣布特赦一位因不堪長期照護壓力,最終選擇結束癱瘓兒子生命之八旬老婦,此舉不僅在社會激起廣泛漣漪,更在法理、實務與國民法感情的交匯點上,演繹了一場溫暖而富有理性的權力行使。這不僅是對個案受難者的救濟,更是我國司法轉向人性化治理的重要里程碑。 [...]

More Info
[轉] 教科書等級的關稅談判

[轉] 教科書等級的關稅談判

美台關稅談判達成協議,鄭麗君親赴華府見證簽約儀式。協議的內容公開後,我忍不住要說:「這是教科書等級的關稅談判!」 為何我這麼說呢?以下是我的分析: #教科書理論 國際貿易理論有三個主要概念:比較優勢、分工生產、與互通有無。 [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way