新公民議會

社會觀察 x 獨立評論 x 多元觀點 x 公共書寫 x 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 轉載
  • 投稿須知

團結美國?談何容易!—新任美國總統拜登就職演說

  • 國際
  • 時事

領導歐盟的德、法等傳統大國看拜登就職宛如久旱逢甘霖,尤其是德國的史坦因邁爾聯邦總統興奮之情更是溢於言表,但這樣的興奮感能不能轉化成解決伊朗核能協議問題,及真正面對中國威脅等實質議題進程的動力,筆者對此持保留看法。對於拜登總統是否真的能夠達成其就職演說中所說的這些目標,以及達成與否對台灣及印太地區將會有什麼影響,台灣人除了靜觀其變以外,也必須做好應對一切狀況的萬全準備。

美東時間1月20日上午,歷經選後各種糾葛,拜登與賀錦麗終於正式宣誓就任美國第46屆正副總統。

按美國憲政慣例,每位總統在就職時都會有一篇就職演說,雖然隨著政治工作與專業分殊細膩化的趨勢,文句不一定出於新任總統親撰,極可能是多位政治文案及公關領域的專業工作者,依據「老闆」與其核心幕僚所揭示的大方向在幕後協助操刀,但只要由新任總統親自演說,演說內容通常可以代表新任總統對當前內外問題的理解及未來的大政方針,而拜登也當然不可免於此一慣例。

拜登就職演說透露許多意涵。 圖片來源:自由時報
拜登就職演說透露許多意涵。 圖片來源:自由時報

讓我們看看拜登(與其團隊)在演說中,認為當前美國的主要問題有哪些。

他認為美國當前最重要的問題有二,其一是百年一見的武漢肺炎疫情與其所帶來的經濟負面效應,例如失業率攀升與大量企業倒閉;其二是種族正義及地球永續生存,並認為政治極端主義、白人至上主義及本土恐怖主義的興起是必須被擊倒的意識形態。

而他所開出的核心解方是什麼?團結,如他所說,團結全體國人與整個國家,如同克服自南北戰爭以來到911恐怖攻擊事件的歷次大危機般,相互尊重、團結一致以克服當下的危機;他在演說中不僅頗具政治正確意味地列舉過去發生在國會大廈一帶的婦女爭取投票權遊行及馬丁.路德.金恩牧師所帶領的民權運動等重大歷史事件,同時也譴責1月6日他所謂意圖以暴力使人閉嘴的暴民,更強調他會成為全體國人的總統,「捍衛真相、擊敗謊言」、結束其所謂「無禮的戰爭」,集舉國之力度過最黑暗的冬天、克服疫情,重新樹立典範、修復與盟國的關係,以及正對包含「嚴重的不公、系統性的種族歧視、陷入危機的氣候」在內的各項重大議題,寫下所謂「希望的故事」。

但這篇演說所開出的問題及解方,真的有打中美國當前的需求嗎?沒有人會否認抗疫是當前首要之急,但他所認為的意識形態問題是不是真有對症下藥則頗有疑問。

美國意識形態的左右斷裂始於1960年代反越戰運動起包含大學、媒體、文化界及娛樂界的日益左傾,而美國的地域及財富斷裂,始於1970年代末期的全球化。前者的最高峰當在主流媒體及社群媒體自川普前總統2016年競選起至今,對其本人乃至於非建制派的保守主義意識型態的醜化,後者在美國國內則呈現於鐵鏽帶與東西兩岸各州之間的就業及財富差距。

而川普本人就這一切並不是病因,而是美國公民開始意識到出現問題後,於2016年所依法產生的國家元首,是他們當時認為的問題解決方案的領銜者;而川普總統也確實一一履行競選政見,在武漢肺炎疫情爆發前,美國國內失業率顯著下降、中產階級開始重新壯大、貧富差距也在降低,道瓊等股市指數也表現強勁,武漢肺炎疫情爆發與其擴散,至少是聯邦政府與各州(尤其是加州及紐約州等民主黨執政的大州)依據法定權限各負其責下的與有過失、甚至加州及紐約州等州的問題比聯邦政府更加可議得多,但這些問題並沒有得到主流媒體的充分檢視;至於因喬治.佛洛伊德遭到警察執法過當致死而引發的BLM與ANTIFA示威,真正脫序釀災的不是所謂的白人種族主義者,而是以主張種族正義為口號,實際上趁機洗劫商店並製造更多騷亂的黑人示威者,但部份媒體卻試圖在報導中將這些示威者的行止予以淡化,偏頗報導可見一斑。

而支撐拜登登上總統寶座的力量,也正是來自於2016年到目前(也許還會延續到2024年、甚至更遠的未來),因為前揭媒體的長期偏向報導及網路社群媒體的偏向審查,而對川普總統、其支持者與保守主義產生類似條件反射式仇恨,光譜橫跨極左派到所謂自由派的選民;加上因為川普前總統施政方向而導致原先可得利益遭到動搖、遍布全國及各州郡的兩黨建制派。然而,如果因此般庇蔭獲得政權的拜登政府,還要繼續對社群網站獨大到侵害言論自由等媒體問題繼續視而不見,無法真正出於整體公益、與國會共同將此般情況導正回來,則修復意識形態的裂縫將遙遙無期。

不過,拜登總統在還沒有確定能重新團結美國前,至少已經先開始修復川普時代被冷遇且頗多摩擦的跨大西洋夥伴關係,領導歐盟的德、法等傳統大國看拜登就職宛如久旱逢甘霖,尤其是德國的史坦因邁爾聯邦總統興奮之情更是溢於言表,但這樣的興奮感能不能轉化成解決伊朗核能協議問題,及真正面對中國威脅等實質議題進程的動力,筆者對此持保留看法。對於拜登總統是否真的能夠達成其就職演說中所說的這些目標,以及達成與否對台灣及印太地區將會有什麼影響,台灣人除了靜觀其變以外,也必須做好應對一切狀況的萬全準備。

作者 / 黃俊倫

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

國際 就職 川普 拜登 歐盟 總統 美國
2021-01-22 黃俊倫

Post navigation

罷免讓民主更成熟! → ← 拜登終於上任了!

Related Posts

習近平的國防部長為何消失?

自外交部長秦剛之後,中國又一個位高權重的部長離奇消失,媒體報導中國國防部長李尚福自九月之後就突然人間蒸發,不再出現在中國內外公眾場合,雖然中國官方低調不作回應,但是美國政府方面以及多家國際媒體都認為李尚福已經遭到整肅,理由是涉及火箭軍貪污弊案,而他的前任魏鳳和據說同樣遭到調查。 李尚福事件可以說是月前中國火箭軍遭大規模整肅的延燒,包括曾擔任火箭軍司令的李尚福、魏鳳和、李玉超(火箭軍司令)、徐忠波(火箭軍政委)等已經有好幾位上將級別的高層「被失蹤」,他們的共通點都是曾擔任火箭軍高層指揮官,這也難怪外界揣測火箭軍是不是已經發展成系統性的貪腐,而且嚴重到讓習近平必須下重手採取大規模整肅。 諷刺的是,李尚福、魏鳳和、李玉超、徐忠波正是習近平欽點上位的,正如秦剛一樣,習近平認為這些人是忠誠的、可靠的,可是最後證明這些人雖然忠誠、可靠,卻仗著習近平的寵信幹著醜事,讓習近平顏面無光,甚至讓習近平跟中共政權成為國際社會的笑柄。 可是造成這樣的結果正是習近平的獨裁作風所致,他的多疑跟不安全感,讓他寧願挑選他認為忠誠的人出任黨政軍高層,特別是跟著他的「之江新軍」雞犬升天,不少能力不足的人因此上位,要不就是善於逢迎之輩得到青睞,就是這樣的同溫層效應,使得習近平政權內充斥秦剛、李尚福、魏鳳和這樣敢於表忠卻也暗中胡搞的人物。 而當這些人幹的醜事影響到習近平的威信時,又觸發習近平的多疑心態,對這些曾經的愛將進行無情的整肅,造成整肅失控的惡性循環,使得國際社會越來越把習近平視為不穩定且難以信任的獨裁者。 美國駐日大使拉姆·伊曼紐(Rahm Emanuel)在社交媒體X上發文諷刺習近平團隊就像英國偵探小說家阿嘉莎克莉絲蒂(Agatha Christie) 的小說「無人生還」(And Then There Were None),高官一個接著一個「被失蹤」,事實上伊曼紐大使說的沒錯,從毛澤東、史達林等獨裁者的歷史可以證明,當習近平這樣多疑的獨裁者開始猜忌他底下的部屬都不忠誠時,就是大規模政治鬥爭跟整肅的開始,而這場政治風暴將把中共及中國帶往何處?值得台灣在內的國際社會密切關注。 作者:洄瀾客

侯友宜的「滾蛋」攻勢

話說侯友宜在紐約市街頭,巧遇紐約市長,被面授機宜,教以獨門絕技。消息一出,侯大人的民調,立即脫出柯文哲的「麻花」糾纏,坐二望一。 侯大人打鐵趁熱,從美返台後,看來準備在中南部 Long Stay,在中南部進行「滾蛋」攻勢。 據想像的某獨立媒體報導:侯大人在第一場「羣眾大會」,一上台就說:各位父老兄弟姐妹,你們吃過「蛋」沒? ( 台下議論紛紛,一陣竊竊私語,…… )『 報告侯市長,我們吃過飯,「蛋炒飯」,……… 』 侯市長說:我是說你們早餐的蛋餅有沒有蛋,黃昏時的蚵仔煎,有沒有蛋? (台下又是一陣接頭接耳,不知所以然,搞不清楚到底侯大人要想知道甚麼?……)『 報告侯市長,蛋餅沒有蛋,怎麼叫作「蛋餅」?「蚵仔煎」不加蛋,怎麼會好吃 ?』 侯市長終於明白,中南部父老兄弟姐妹們了解的困難所在,他趕緊說:對不起!我說的蛋是指「巴西的蛋」,產地來自巴西!你們吃的蛋餅、蚵仔煎裏所打的蛋是不是來自巴西? 侯市長接著說:我這次訪問美國收獲很多,紐約市長偷偷告訴我:紐約市有種病,俗名叫作 scrambled…. egg…. syn…..drome ( 侯市長有點沒有信心,轉過頭來向幕僚求証,幕僚點個頭,表示英文沒錯 )。—— 在這裡,我就把它翻成中文,叫作「滾蛋的併發症」:吃了這種蛋會拉肚子,有損健康! 紐約市長基於外交的理由,不願告訴我是來自哪個國度。 我回國以後,才知道「夭死的」民進黨為舒解「蛋荒」,大喇喇從該國進口,你們說可惡,不可惡! (台下的父老兄弟姐妹們,羣情憤慨,七嘴八舌都說還是國民黨好。兩年前國民黨為了全民健康,要求全面禁止美牛、美豬進口,而把美豬、牛的內臟、腸子,投擲在立法院大廳裏,有如殺戮戰場,正氣凜然,國人為之動容。從此國人要吃牛排、牛肉麵、炒牛肉都要先問商家是美國豬牛還是澳洲豬牛,連小鋪子也要掛上牌子自清!) (談到此處,父老兄弟姐妹們中,忽然有人說:怪了!這兩年來有沒有有人吃了美國豬牛而染上「瘋牛症」?最近有沒有人吃了巴西蛋餅和蚵仔煎加巴西蛋而拉肚子?父老兄弟姐妹們面面相覷,實在找不出案例,事情大有蹊蹺,台下一片靜默!) 在台上的侯大人見台下一片靜默,顯然以為他的義正辭嚴感動人心,握拳舉起他的右手,像似向天發誓:我侯某人回新北市,一定要求新北市大小商家,有加入蛋品的食材,一定要指明絕非來自巴西。違者斷水斷電,暫時中止營業,為國民健康把關,絕沒有打折、妥協的餘地! 侯市長的「滾蛋」攻勢,一旦雷厲風行,看來新北市很快就會有一波搶蛋風潮!其它縣市也一定跟著四百萬人的新北市,跟著搶。農業部大小官員們,進口巴西蛋的貿易商們,你們都準備好了嗎? 作者:李隱

轉型正義推動的實務分析

沉寂多時的轉型正義課題,近日隨著政治受難者蔡焜霖過世,蔡總統出席法務部舉辦平復國家不法典禮,以及「想像中正紀念堂的100種方式」特展將於10月移師中正紀念堂「主場」展出,而在新聞版面上有難得的露出。 蔡焜霖前輩的過世,剛好是法部部舉辦「誌過去,致未來─平復國家不法暨頒發名譽回復證書聯合典禮」的前夕,因此,觀察大官們的發言,正好是檢驗蔡政府在後促轉會時期推動轉型正義成績的絕佳場合。行政院長陳建仁表示,轉型正義的任務要與時間賽跑,今年陸續傳來幾位大家敬愛的受難者前輩化為千風的消息,令人相當悲痛不捨,也讓大家再次深刻感受到轉型正義的腳步不能等,也不能停。賴清德副總統表示轉型正義的工作一刻也不能停下來。蔡總統說,她要請法務部和內政部加速推動權利回復和賠償的工作,早日還給被害者應有的正義及公道。大官們看似有誠意的發言,其實若仔細解析,就會發現只是不堪一擊的空洞修辭。 從總統、副總統到行政院長,每個人都說轉型正義的腳步不能停下來,但綜觀現實上的發展,轉型正義的腳步處於「原地踏步」卻是無可否認的客觀事實。法務部舉辦的這場典禮活動,只是延續過去促轉會的作法,在具體平復國家不法上,絕大多數新增的平復案件,均只是依照職權法務部「必須」平反的案件,法務部所做的工作不過就是整理資料,將名單刊登在行政院公報上罷了,至於法務部「依職權」必須調查平反的案件,在過去一年多來,才完成不到20件,且多數的審查結果是駁回,效率之低落令人難以置信。更重要是,從過去到現在,累計近7千件的平復司法不法、行政不法的案件,代表臺灣社會有眾多的國家不法下的受害者,但到目前為止,始終未見政府有任何處理加害者的作法。受難者家屬王文宏及受難者呂昱在致詞時提到,受難者逐漸凋零,應盡快追究加害者責任,對此,蔡總統回應,兩位前輩所交代的事情,她會記得,也希望在她的任期結束之前,能夠將工作再往前推進。問題是,怎麼個推進法?法務部從來沒有要跟社會大家討論加害者處置法案的議題,相關進度始終停留在外界也不知道在討論什麼的專家學者諮詢會議。 至於中正紀念堂的轉型,則更是可笑,促轉會解散後,接手的文化部舉辦「想像中正紀念堂的100種方式」特展,但此一特展定位不清,文化部始終沒有對外說明特展之後的下一步,所謂特展移展至「主場」,看似吸睛,但說穿了只是在大選前拖延時間的另一種方式。中正紀念堂轉型的核心問題在於法制化(修改組織法),以及大廳銅像的處置,文化部的主事者固然沒有擔當碰觸,但問題何嘗不是出在蔡總統等政治高層在此議題上採取一昧閃躲所導致的嗎? 觀察後促轉會時期的臺灣轉型正義發展,可以清楚看到公務機關只會做表面功夫,不敢碰觸深水區的議題,實難期待官方能有所突破。臺灣轉型正義推動三十餘年,恐怕還是得回到民間自力救濟的路徑了。 作者/福生

母命難違,當然要當「正」的!

柯文哲太夫人說:她的寶貝兒子當然要當「正」的,怎麼可以當人家的「副首」。她說當人家副的,沒有行政決策權,例如說,這個債該不該還?錢能不能還?當副的能作甚麼決定? 柯太夫人此說甚是!不過她的寳貝兒子卻說:「唉喲!老人家講話聽聽就好!」 這就怪了!世間不是都說「母子連心」嗎?台灣的選民都了解這位寶貝兒子不便講的話,以往常藉由太夫人來說:兒子不便見的人,就由太夫人來「不期而遇」,—- 唉喲!怎麼和你碰頭了,好像早就約好的!主賓眉開眼笑,相見歡,當然要辦的事情已完成一大半了! 所以,太后娘娘說的,誰敢說不類等於「承天奉運」聖上所說的。萬一流年大吉,時來運轉,出了個「柯總統」,藍營志在四方的仁人志士們,只因此時不察,大小眼看人,惹惱來日層峰,仕途險阻,壞了平生壯志,你能怪人家麼? 此時,許多人一定很為新竹高市長抱屈,要是她有位這樣靈活聰明,願意拋頭露臉,發揮所長的媽媽,隨時打點張羅,哪需要那位蠢男人四處「干政」,惹禍? 說真的,柯大爺也未免太客氣了,你要「正」的,何必𨍭彎抹角,要老人家出來,替你明言直說。是不是當兒子的更該當仁不讓,捨我其誰?有甚麼靦覥,不好意思的,哪算是柯家的好教養! 世說「大位不能以智取,有德者居之」,這十多年來,柯大爺時時要國人莫忘,柯爺您的 IQ非尋常人可比,常說台灣的災禍是「選錯總統」。許多台灣人都開始相信,由這位 IQ超凡入聖的柯爺,來當「正」的總統,一定會開台灣千古未有之新奇。 更有,不少台灣人民基於「人溺己溺」的博愛精神,很願意割愛,把柯爺空投大陸,去解救河北、山東、遼寧等水深火熱的苦難同胞。命運共同體嗎!這遠比簽兩岸和平條約更有意義!國台辦的大員們您們說是嗎? 國民黨員們,你們還在遲疑甚麼:要救中華民國,就要先救國民黨,要救國民黨,旣然郭台銘不夠力,當然就要推擧柯文哲當國民黨「正」的總統侯選人,把所有牛鬼蛇神、鬪鷄、小狗、飛禽、走獸,都趕入籠裏,廓而清之,以「白」為尊,黨國是幸! 還是你們仍然相信和美國紐約市長在紐約街頭「不期而遇」的黨版侯友宜,一遇而三生有幸,外籍政客當街面授機宜、戰術和戰略,從此翻身飛上枝頭,侯老大成了通曉世界強權政治的實力人物 ? 作者:徐吁

Recent Posts

侯友宜的「滾蛋」攻勢

侯友宜的「滾蛋」攻勢

話說侯友宜在紐約市街頭,巧遇紐約市長,被面授機宜,教以獨門絕技。消息一出,侯大人的民調,立即脫出柯文哲的「麻花」糾纏,坐二望一。 侯大人打鐵趁熱,從美返台後,看來準備在中南部 Long Stay,在中南部進行「滾蛋」攻勢。 據想像的某獨立媒體報導:侯大人在第一場「羣眾大會」,一上台就說:各位父老兄弟姐妹,你們吃過「蛋」沒? ( 台下議論紛紛,一陣竊竊私語,…… )『 [...]

More Info
習近平的國防部長為何消失?

習近平的國防部長為何消失?

自外交部長秦剛之後,中國又一個位高權重的部長離奇消失,媒體報導中國國防部長李尚福自九月之後就突然人間蒸發,不再出現在中國內外公眾場合,雖然中國官方低調不作回應,但是美國政府方面以及多家國際媒體都認為李尚福已經遭到整肅,理由是涉及火箭軍貪污弊案,而他的前任魏鳳和據說同樣遭到調查。 [...]

More Info
母命難違,當然要當「正」的!

母命難違,當然要當「正」的!

柯文哲太夫人說:她的寶貝兒子當然要當「正」的,怎麼可以當人家的「副首」。她說當人家副的,沒有行政決策權,例如說,這個債該不該還?錢能不能還?當副的能作甚麼決定? 柯太夫人此說甚是!不過她的寳貝兒子卻說:「唉喲!老人家講話聽聽就好!」 這就怪了!世間不是都說「母子連心」嗎?台灣的選民都了解這位寶貝兒子不便講的話,以往常藉由太夫人來說:兒子不便見的人,就由太夫人來「不期而遇」,—- [...]

More Info
轉型正義推動的實務分析

轉型正義推動的實務分析

沉寂多時的轉型正義課題,近日隨著政治受難者蔡焜霖過世,蔡總統出席法務部舉辦平復國家不法典禮,以及「想像中正紀念堂的100種方式」特展將於10月移師中正紀念堂「主場」展出,而在新聞版面上有難得的露出。 [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way