社會觀察 . 獨立評論 . 多元觀點 . 公共書寫 . 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 轉載
  • 投稿須知

黎安友訪談中的真實與虛假

  • 時事
  • 民意

日前,蘋果日報刊登了一篇專訪,對象是哥倫比亞大學東亞研究所主任黎安友教授,並且下了一個標題:《「台灣國」不存在、統一是遲早的事?》。

圖片來源:CSAC
圖片來源:CSAC

但在黎安友教授去函指正該報內容之後,現在報導已經大幅修正得看不出原貌了。 所幸凡走過必留下痕跡,PTT(http://ppt.cc/CR7rq)經常有人把新聞備份上去,讓我們現在還能對修改前後的報導內容進行比對。 這篇專訪無論修改前後,都維持六段結構。第一段基本上並無更動,第二段則移除了有關黎安友教授的職銜敘述,其餘不變。結尾的第五、六段也沒有修正。但是第三、四段的更正卻非常重要;第四段在修正後意思更是與之前完全不一樣。

修正後的第三段,把黎安友教授的話更完整寫出,使意思更加明白。確實,在國際領域中仍不存在「台灣國」。原因無他,因為目前台灣這個地方仍不是一個國家。在台灣上頭的,是一個稱為「中華民國」的「政治實體」。 「台灣是中華民國(R.O.C.)」,無論是多數台灣人民或者政府,多半均如此主張。既然台灣人民與政府都這樣表示了,他國自然沒有任何必要去認為「台灣是台灣國」。「台灣國」自然成為國際領域上「不存在的名詞」。這也是何以台灣在國際關係上如此窘困的原因之一。

那為什麼「中華民國」只是「政治實體」?這是由於1949年的中國內戰而導致的ROC及PRC的地位變遷,讀者不妨參考這篇文章:http://disp.cc/b/163-8Zg6,以及該文參考的其他文章。 如果把更正前的第四段視為惡意報導,也許並不為過。因為這一段,才有了原始標題裡頭「統一是遲早的事」一語。然而比對蘋果日報影片所提供的採訪片段錄影,可以發現完全不是如此。 在該影片的1分32秒處,可以看到「早晚要統一」其實是記者主動說的。但黎安友教授並未對此表達贊同,而僅僅表示,統一有很多方式云云。

不過,光是這樣的隻言片語,在記者的生花妙筆之下,就足以寫成黎教授表示「雖然我很同情台灣,但統一是遲早的事,只是取決於何種形式,可能是聯邦、邦聯、一個中華等等。」 這般刻意誘導詢問、扭曲受訪者原意的報導,也難怪黎教授需要寫信指正呢! 蘋果日報這篇報導,暴露了台灣新聞媒體(或許也包括外國的)於採訪他國人物或引用外文報導時,常常未經仔細檢證、嚴格審校並詳實轉述的通病,而這剛好是新聞的首要倫理。 即便今天媒體競爭講求快速、吸睛,但如果忘了這基本的要求,那麼新聞媒體也不過是握有社會資源的謠言散播者而已。

「第四權」、「無冕王」,不過是笑話罷了。 短短一篇專訪,既揭示了些真實,也讓人覷破了些虛假。

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

2017-02-11 汞燈

Post navigation

電話外交 → ← 國民黨重入校園?洪秀柱別說笑了!

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Related Posts

U.S. Involvement in Cross-Strait Politics: A Geopolitical Analysis

In recent years, U.S. engagement in Venezuela has become a focal point of Western Hemisphere geopolitics. Washington’s involvement—ranging from sanctions against the Maduro regime to diplomatic recognition of opposition forces—reflects […]

你怎麼能生「希特勒」的氣 ?

你怎麼能生「希特勒」的氣 ?人家是人民民主選出來的。川普爺你怎麼能生「馬杜洛總統」的氣,說人家販毒,是毒品集團的頭子,可以抓將官裏去?可是人家也是是民主選出來的 ! 川普爺很生氣,回嘴說老子也是民主選出來的 !你要怎麼辧 ? 所以說:天下烏鴉一般黑,民主選出來的烏鴉也是黑 !你我小公民們細心想一想,嚇然發現,美軍再厲害,川普爺此局未必大獲全勝,因為他犯了一要命的錯誤,他把萬悪不赦的總統送到紐約州去審理。 你我都知道紐約市民選出來一位極左的市長,紐約州是左派民主黨的重鎮,包括輿論、司法,人稱「紐約人民共和國」( People’s Republic of New York ) : 送到紐約州,極左審理極左的,就像是送到「中華人民共和國」去審理,—— 想像審判的結果,公正、愛好和平、不動武的、不欺負弱小的中國,一定會給全球愛好選舉的「民主人士」,一個滿意的(假想)回答。習主席您說是嗎 ? 你我台灣小公民們應該感謝,大力宣傳「希特勒是民主選出來的,因此不是獨裁者」的台灣某政要,人稱「鄭娘娘」者!依她的觀點,發動戰爭令雙方軍民犧牲數十萬的普丁總統也不是獨裁者,因為他也是民主選出來的 ! 所以,民主選舉出來的學問很大,很複雜。雖然如此,你我確實不明白台灣另一個政黨主席,被人稱其行事作風「很像鄭娘娘」,會因此比較而發火、憤怒,宣稱要告擧發者,求償百萬元! 到底他在生甚麼鳥氣?「鄭娘娘」不是他的同窗學姐和靈魂姐弟嗎?相看兩不厭,上次「姐弟會」,不是相談甚歡,誰像誰都是天作之合,不是嗎? 身為主席的他,出身紐約州最高等學府之一,「學貫中西」,許多人相信此時他應該自動請纓,到紐約,為人稱「毒犯」的馬杜勒總統辯護,這才是「司法長城」者所當為。更可以和其學姐的「獨裁論」兩相輝映,名留青史。孰輕孰重?高等學府的高材生,當然明白如何知所進退! 幹嘛受制於人?撈甚麼「市長」,而佈施色相,斯文掃地,為天下人所笑,原來「䝂子」也不過是「八條肌」,和滿身精肉、刺青的「黑龍會長」有甚麼差異 ! 作者: 徐吁

美生擒馬杜羅,中國「反美敘事」破功

美國日前出兵攻擊委內瑞拉首都卡拉卡斯,活捉總統馬杜羅並押回美國受審。此事件讓中國在國際上長期宣傳的「反美敘事」破功,也狠狠敲了全球親中勢力一記警鐘。         在馬杜羅受美軍抓獲的幾小時前,馬杜羅才與中國拉美事務特別代表邱小琪會面,邱小琪強調中國和委內瑞拉是久經考驗的戰略夥伴,事實上,馬杜羅2023年訪中時,就與中國國家主席習近平共同宣布兩國關係為「全天候戰略夥伴關係」。但在馬杜羅受危難之際,中國卻未能提供任何實質保護,僅事後發表薄弱的聲明譴責,證實中委夥伴關係如此事件中紙糊般的中國防空系統,完全經不起考驗。中國長年在全球大力宣傳「反美敘事」:只要站隊反美陣線,置於中國保護傘下,美國與西方國家就不敢對你妄動;但從敘利亞的阿塞德到委內瑞拉的馬杜羅,這些「戰略夥伴」依附北京堅定反美,然於關鍵時刻中國保護傘卻形同虛設,顯見中國老大哥在經濟崩壞、社會動蕩及受美日歐圍堵的壓力下,已無力再撐住跟班小老弟。全球親中政權在目堵馬杜羅淪為階下囚的下場後,會驚覺站隊中國率領的反美陣線不但無法獲安全保障,還會加速敲響自己的喪鐘,進而在中美對抗的兩極格局下重新站隊選邊,重創北京在全球的領導力。         中南美洲是美國的後花園,美國絕不放任親中勢力在此茁壯,生擒親中首領馬杜羅即為例證;美國亦不會容許太平洋抗中防線出現破口,所以不可能放棄位處第一島鏈關鍵位置的台灣,台灣務要堅定地站隊在美國及民主盟友「正確的一邊」,並持續強化國防,才能獲取永久和平的安全保障。 作者:王昱培

自比「欽差要犯」的政治勒索:柯文哲的仁義道德,不過是換取脫罪的遮羞布!

民眾黨創黨主席柯文哲近日大動作重返立法院,名義上是為《人工生殖法》請命,實則是一場精心算計、充滿政治惡臭的「受難者大戲」。面對柯建銘的喊話,他竟厚顏自嘲身無官職,是「朝廷欽差要犯」。這句看似幽默的自嘲,聽在明眼人耳裡,不僅是極度刺耳的政治勒索,更是一場令人作嘔的道德表演,試圖用封建時代的語言,來掩飾現代法治社會下的貪瀆本質。 柯文哲總愛把仁義道德掛在嘴邊,動輒引用古文「惟仁者能以大事小,惟智者能以小事大」,彷彿自己是懷才不遇的智者,而執政黨是仗勢欺人的暴君。 然而,剝開這層文青式的矯情包裝,我們看到的是什麼?是一個身陷弊案、涉嫌在台北市政府市長室「踩飛輪」時收受黑錢的政客。在最該清廉的權力核心地帶藏污納垢,如今卻還有臉在國會殿堂大談仁心與智慧。他那一副「忠臣遭奸佞陷害」的模樣,不僅是對司法的蔑視,更是對台灣公眾智商的公然侮辱。 最令人不齒的,是柯文哲對於當前朝野僵局的解讀。他宣稱台灣的問題全在「賴清德一念之間」。這句話翻譯成白話文,就是赤裸裸的恐嚇與暗示,「只要賴清德願意『喬』掉我的官司,我就能『解決』民進黨在國會無法過半的困境,進而『解決』台灣的問題。」 這哪裡是為了國家大計?這分明是把國家總預算、把台灣未來的發展,全當成他個人官司的談判籌碼!賴清德總統堅持不干預司法,這是民主法治的底線,卻被藍白兩黨聯手操作成「政治追殺」。柯文哲不僅不反省自身涉及的貪瀆疑雲,反而將司法調查抹黑為政治迫害,試圖用國會亂象來逼迫執政黨就範。這種「以亂逼和」、企圖用政治力介入司法的行徑,才是台灣真正的亂源。 民進黨的支持者與理性的中間選民,絕對無法接受「綠白合」是在這種骯髒的條件交換下成形。法律面前人人平等,沒有所謂「大尾」就能豁免的道理,更沒有拿國家預算換取個人自由的空間。 傅崐萁曾戲謔地期許柯文哲「走政治沒有背個兩三條罪不會大尾」,這句話在黑金政治的邏輯裡或許是「嘉勉」,但在清廉政治的標準下,卻是莫大的諷刺與墮落。柯文哲如今已與黑金無異,真的不必再偽裝成清高的政治家。手握四千三百萬現金買商辦、看上億豪宅,這些貪婪的銅臭味,正是他金身破滅、人格毀壞的鐵證。 柯文哲口中的「一念之間」,關鍵不在賴清德是否干預司法,而在於柯文哲自己是否尚存一絲羞恥心,願意誠實面對司法、停止這場荒謬的政治勒索。一個連自己操守都無法交代的政客,卻妄想用「朝廷要犯」的受害者姿態綁架整個國家,這不僅是噁心,更是台灣民主的悲哀。 而站在他身旁的黃國昌,還記得你自己說過的話嗎?昔日那個咆哮著「如果柯文哲貪汙涉賄,我一定第一個跳出來批判他」的戰神在哪裡?黃國昌的沈默,證明了所謂的「新政治」不過是場騙局。 作者:秦靖  

Recent Posts

U.S. Involvement in Cross-Strait Politics: A Geopolitical Analysis

U.S. Involvement in Cross-Strait Politics: A Geopolitical Analysis

In recent years, U.S. engagement in Venezuela has become a focal point of Western Hemisphere geopolitics. Washington’s involvement—ranging from sanctions against the Maduro regime to diplomatic [...]

More Info
你怎麼能生「希特勒」的氣 ?

你怎麼能生「希特勒」的氣 ?

你怎麼能生「希特勒」的氣 ?人家是人民民主選出來的。川普爺你怎麼能生「馬杜洛總統」的氣,說人家販毒,是毒品集團的頭子,可以抓將官裏去?可是人家也是是民主選出來的 ! 川普爺很生氣,回嘴說老子也是民主選出來的 !你要怎麼辧 ? 所以說:天下烏鴉一般黑,民主選出來的烏鴉也是黑 [...]

More Info
美生擒馬杜羅,中國「反美敘事」破功

美生擒馬杜羅,中國「反美敘事」破功

美國日前出兵攻擊委內瑞拉首都卡拉卡斯,活捉總統馬杜羅並押回美國受審。此事件讓中國在國際上長期宣傳的「反美敘事」破功,也狠狠敲了全球親中勢力一記警鐘。         [...]

More Info
自比「欽差要犯」的政治勒索:柯文哲的仁義道德,不過是換取脫罪的遮羞布!

自比「欽差要犯」的政治勒索:柯文哲的仁義道德,不過是換取脫罪的遮羞布!

民眾黨創黨主席柯文哲近日大動作重返立法院,名義上是為《人工生殖法》請命,實則是一場精心算計、充滿政治惡臭的「受難者大戲」。面對柯建銘的喊話,他竟厚顏自嘲身無官職,是「朝廷欽差要犯」。這句看似幽默的自嘲,聽在明眼人耳裡,不僅是極度刺耳的政治勒索,更是一場令人作嘔的道德表演,試圖用封建時代的語言,來掩飾現代法治社會下的貪瀆本質。 [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way