社會觀察 x 獨立評論 x 多元觀點 x 公共書寫 x 世代翻轉
   
首頁 >> 吶喊廣場 >> 大陸?中國?差在哪裡?
 

大陸?中國?差在哪裡?

 
2017/8/1     起行
 

在民進黨政府上任後,蔡總統就職後的多場演講與政策論點,都能看出字斟句酌的努力,講中國還是講大陸,對許多人來說似乎只是個習慣問題,但是當這個用語涉及重大政治決定時,怎麼說就很重要了。

「大陸」這個稱呼很重要,前總統馬英九近期在一場演講中提到,當年馬政府執政時期,就要求政府機關不要稱大陸是「中國」,而應該用「大陸」、「中國大陸」,甚至「中共」都可以,因為稱「中國」就好像把大陸當成外國一樣,但兩岸並非兩個國家,甚至還強調,「我不相信中南海聽到這些名詞會高興」。民進黨執政後,以蔡總統為首,開始以「中國」稱呼對岸,這樣的做法被解讀為有特殊政治意義,也就是透過政治語彙的使用,表達「台灣」跟「中國」是兩個不一樣的國家。

台灣稱呼對岸的用語,語帶玄機。 圖片來源:Pixpo

台灣稱呼對岸的用語,語帶玄機。 圖片來源:Pixpo

稱呼對岸為「大陸」還是「中國」向來是個隱而未見的政治語用學。長期在國民黨統治的台灣,無論教育或媒體都親暱的稱呼對岸為大陸,但荒唐的是,台灣作為獨立政治實體,對中國早就沒有任何實際的政治管轄權,稱呼對岸為大陸,只會帶來兩個極度矛盾的結果,一個是中華民國政府自以為吃中國豆腐,稱呼他們為大陸,等於把他們納入自己領土,但荒唐的是,沒有人會這麼想,任何一個外國人也都不會這麼想,他們更願意接受另一種解讀,那就是台灣「自認」自己有一個「大陸」,換言之,台灣人與台灣政府在幾十年來不斷講大陸大陸的,其實根本就是不斷的對外自我矮化,向國際承認自己是中國的一部份,但大多數台灣人卻反對台灣屬於中國的說法,這種自我矛盾令人感到荒唐不已。

不僅台灣人應該對於用語更為謹慎,政府更是如此。民進黨政府上任後,拒絕九二共識,是台灣走向正常化國家的第一步,從拒絕自我矮化的協議開始,民進黨政府也逐漸開始拒絕語言上的自我矮化,稱呼對岸為「中國」就是一個重大的進展。其實,當蔡總統多次在外媒訪問中,直稱對岸為中國時,中國發言人曾經對此嚴加指責,甚至中國網民也氣炸了,由此就可以看出,台灣人稱不稱對岸為「大陸」,對中國政府來說有多麽重要。如今,被定位為傾中的前總統馬先生,也公開認為要稱呼對岸「大陸」,並明白的承認,這種稱呼是不把中國當外國,言下之意已經很明顯了,那就是光是講「大陸」一詞本身,就是台灣自己承認一中、屬於中國一部份的關鍵用語。

用語很重要,在民進黨政府上任後,蔡總統就職後的多場演講與政策論點,都能看出字斟句酌的努力,講中國還是講大陸,對許多人來說似乎只是個習慣問題,但是當這個用語涉及重大政治決定時,怎麼說就很重要了。媒體與多數人民依然習慣稱呼對岸為大陸,這項用語的錯誤與矛盾,在多年的黨國教育下已經根深蒂固,但隨著人民意識到台灣與中國的特殊關係後,我們必須開始注意我們自己的言論,才能真正的在思想語言上與一中做出切割。如今的民進黨政府正在政治語言上做出「沈默的改革」,無論對於台灣在國際上的自我定位,亦或是國際看待台灣的觀點,都將帶來重要的變化,值得樂觀其成。



關鍵字 : 兩岸, 國民黨, 大陸, 民進黨, 中國,

分享此文章
 

關於作者


起行 
任何事情都是政治的產物,關心政治是尋求更好的生活的必要條件。
 
 
 

相關文章


 
2017/10/15 吳傳立

中國十九大 — 瘋狂之必然

 
2017/10/9 秦靖

中國19大台灣代表「蓋高尚」!

 
2017/10/8 韓非

班農先生中國行之後

 
 

留言


沒有迴響

本文不開放迴響。

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

「看不見」的貧窮                            

統測落幕後,苦無人知的高職生!

軍公教有三種!

鬼島勞工實錄—未來你有錢也找不到師傅

不該發生的空難 - 機師憶空難調查報告

才買屋入住,一生積蓄就震掉了 — 從地震看租購選屋的眉角

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

眷村子弟的悲哀和奮鬥

彰化縣民輪替後的哀與愁

敲醒台商的中國夢

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

華爾街之狼 — 金錢是罪惡,還是德性?

熱門文章

王育敏:這樣的不分區立委,你還要嗎?

教學與評鑑掛鉤,台灣教育在沉淪!

才買屋入住,一生積蓄就震掉了 — 從地震看租購選屋的眉角

霹靂布袋戲為何失敗?

統戰柯文哲,國台辦要保重

中國19大台灣代表「蓋高尚」!

軍隊是國家的,不是黨的!

死亡的尊嚴─讀瓊瑤的《雪花飄落之前》

校園該不該禁賣含糖飲料

笑看「知青黨部」:與學生為敵還想重返校園?

柯市長與妙禪法師

儒學的荒謬

利益與道義、主權與統一 ~ 在國安局發新聞稿之後

雙十國慶日的意義與省思

如果中共發動戰爭,中國時報叫國軍別撐?

蔡英文政府「維持現狀」的板塊運動

國中小學生不吹冷氣是磨練?

鳥籠公投!公民投票法哪裡需要修正?

免錢的最貴-網路免費服務的代價

加泰隆尼亞獨立運動的未來走向

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

軍人年改真有如此委屈嗎?

評價頂尖研究的自然指數,台灣大幅跌落

高教風暴血洗私校,試問政府還要沉睡多久?

官員頻凸槌,蔡政府振作點!

戲子市長

報告長官!禁了含糖飲料我們還是不健康

比起紅衣小女孩,社工更怕…

台灣應該放棄「徵兵制」嗎?

中國十九大 — 瘋狂之必然