在台灣大賣的電影<陽光女子合唱團>為了進軍中國市場,自降格為中國台灣省。這舉動,引起台灣網友們的砲轟。
事實上,這部電影上映時,就以奇怪的漲票房速度,衝上頂端。似乎,有著令人說不出的怪異。而這種感覺,在自貶為中國台灣省之後,真相大白了!
這部翻拍自韓國原創電影的<陽光女子合唱團>,集結了眾多知名女星,以亮麗的外型、哭得淚流滿面作為訴求。結果竟然是這個模樣,讓人不勝心寒。尤其,領了台灣政府的1800萬補助,就頭也不回,強行赴中。
這樣的對比,想必許多台灣電影人,內心一定感到莫大的不適吧!而對廣大支持的影迷們,這早就超過道德底線了。也違背了一個國家應有的尊嚴。
有人或許會說,那是他的選擇。進軍中國市場,本來就要付出代價。問題是,這個代價是建立在踐踏國家主權的基礎上,令人相當不齒。畢竟,領了國家補助,就不能再只是宣稱個人行為。即使是個人,依然也會被國人給唾棄呀!
另一方面,站在藝術的原創性上,這種二創的作品,本來就是向經典致敬的方式。對比辛苦創編的劇本,能夠有如此傑出的表現,更應該謙卑一些。怎麼會是在台灣取得最高票房後,棄台灣,就敵國呢?
我想,這已經不是選擇的問題了。而是在關鍵時刻,是否願意為台灣挺身而出的意志。對台灣來說,文化產業,是珍貴且最好行銷台灣的珍寶。<陽光女子合唱團>不只錯失了這個機會,還把一手好牌,打成爛牌。想必,不只得承受劇情被刪減、票房不佳,以及台灣民眾的不諒解。
所謂,聰明反被聰明誤,長期以來,一直覺得可以兩面討好的中國買辦們,正是透過這種自以為無人知曉,超級聰明的方式,倒頭來,只會是兩頭空。
仔細看看從年初到今日的<世紀血案>,還有<陽光女子合唱團>,是不是都用同樣的方式,讓自己重重摔跤呢?表面上,配合中國統戰,可以在共產黨的勳章上,加上大大一筆。實際上,卻是斷了自己未來的電影路。
這種感覺,不就跟吳慷仁、李千娜一樣,充滿濃濃的既視感嗎?不過我想,劇組大概又會“賴給清德”了!反正有事情,賴給清德準沒錯。
從自降格為中國台灣的<陽光女子合唱團>,可以發現許多人性的可鄙之處,可也讓我們更加珍惜,台灣電影人一路以來的努力和追求。電影,該是讓更好的樣子,呈現出來,而不是為了票房,出賣靈魂!
三月初,本來因為錯過陽光女子合唱團的電影包場而覺得有點可惜。但,現在反倒慶幸,因為錯過,而沒有助紂為孽。台灣值得更好,台灣的好電影值得宣傳向全世界。可是,絕對不是用中國台灣省……
作者:黃宗玄
Related