近日因應員工依法請假，台鐵推出類似接駁車的方式取代原有運輸管道，並將其命名為「類火車」，引發輿論熱議。對此，交通部長王國材回應藍委質詢時表示，「Rail replacement bus service」是國外普遍應變計畫，類火車是代表按鐵路的車站、班表來走。這樣一來其實只是名詞翻譯上的問題。只需稍微修改成「類火車接駁車」，或「火車替代接駁車」即可，無須大驚小怪。針對這種「類」的討論，中華民國…