臺灣何不捫心自問,當臺灣所謂的國名叫做「中華民國」,而英文為REPUBLIC OF CHINA時,大大的CHINA就寫得這麼清楚,如何不叫外國不把臺灣看成CHINA?更何況,在臺灣國內還有一個主要的政黨中國國民黨,長期以來都跟中華人民共和國的「一中原則」眉來眼去,更是造成臺灣對外立場經常無法一致,讓世界各國看得一頭霧水。
隨著武漢肺炎病毒在全世界的持續擴散,世界各國為了阻絕病毒於境外,紛紛啟動的邊境管制的措施,尤其是對來自中國的航班或是中國人的入境採取了嚴格的禁止對策,這就防疫行動本身而言是正確的,但作為在中國東南邊的小島國臺灣,卻在這一波世界各國對中國採取閉關政策的同時掃到了颱風尾。
首先是義大利暫停與臺灣間的直航班機,緊接著換成越南、菲律賓,而蒙古則是在禁止中國人入境的同時,也一併把臺灣納入禁入的範圍,導致臺灣的台電足球隊原訂飛往蒙古參賽,在起飛前遭告知「拒絕入境」。相同的禁止入境政策,還有孟加拉、約旦都不約而同將臺灣與中國、香港、澳門納入適用對象。
以上這些國家,不論是禁航或是禁止入境,理論上是應該出自於防疫考量,換言之,就是將臺灣劃入「疫區」之內,這一點就「客觀事實」來說完全站不住腳,就連菲律賓國會議員都質問該國的衛生官員,新加坡的確診病例比臺灣還要多,為何禁台灣入境不禁新加坡,說穿了,導致這種情況都是在所謂「一個中國」的原則下,將臺灣視為中國的一部份所導致的。
上述這些臺灣受到「一個中國」原則牽累的狀況,有些固然已經透過外交手段成功化解,但也有些至今為止仍未解禁。問題的根本並不在於臺灣防疫做得不好,而讓別的國家有警戒心,而是受到「中國」盛名所累。而臺灣固然在防疫做得不錯,但在國際上許多國家的認知卻將臺灣,視為中國的一部份,這一方面當然是中華人民共和國長期以來在國際間對世界各國不斷「宣傳」的結果,但另一方面,臺灣何不捫心自問,當臺灣所謂的國名叫做「中華民國」,而英文為REPUBLIC OF CHINA時,大大的CHINA就寫得這麼清楚,如何不叫外國不把臺灣看成CHINA?更何況,在臺灣國內還有一個主要的政黨中國國民黨,長期以來都跟中華人民共和國的「一中原則」眉來眼去,更是造成臺灣對外立場經常無法一致,讓世界各國看得一頭霧水。
這次的武漢肺炎,確確實實讓臺灣人民感受到必須在國際上與中華人民共和國劃清界線的必要,許多人或許在過去只是把「一中原則」看成是與自身無關的政治詞彙,但從莫名其妙飛機斷航、被他國禁止入境等「體驗」來看,這一回臺灣人總算應該團結一致看到「一中原則」對臺灣「生存」所帶來的巨大危害。
上述國家對臺灣所採取的種種不合理的「防疫對策」,固然有這些國家本身的問題,我們也未必能翻轉撼動,但對於能操之在己的「正名」政策,總不能說做不到吧,以護照來說,現行的封面固然已經加上TAIWAN,但上頭還是有REPUBLIC OF CHINA,兩者並列更容易讓外國產生TAIWAN是CHINA一部份的錯誤認知,當然,現階段在臺灣要改所謂的「國名」可能很困難,但可以先做的是,將護照上的REPUBLIC OF CHINA拿掉,留下「中華民國」的字樣,反正國際間看得懂華文的人扣除中國之外,也沒太多國家,讓做為國際通行證的護照上只留著TAIWAN,應該是現行直接可行的「正名」方式。
去CHINA救TAIWAN,至於CHINESE TAIPEI這個不倫不類的名字也千萬不要再用了。
作者 / 福生