新公民議會

社會觀察 x 獨立評論 x 多元觀點 x 公共書寫 x 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 轉載
  • 投稿須知

美萊村屠殺遺跡園區 — 要世人莫忘慘案

  • 時事
  • 民意

越南政府會強調美萊屠殺案,要大家銘記美萊屠殺案。台灣剛紀念過二二八慘案,台灣可以向越南學習,如何使大家銘記這慘案,不要再讓慘案發生。

前言

今年的三月十六日,是「美萊村屠殺(美國用My Lai,越南人用Son My Massacre ) 」50周年日。美國及越南有更多報導討論,不懂越南文,只能看英文的。想越南政府會強調美萊屠殺案,要大家銘記美萊屠殺案。因為台灣剛紀念過二二八慘案,覺得台灣可以向越南學習,如何使大家銘記這慘案,不要再讓慘案發生。

越南美萊村屠殺遺跡園中模擬當時美軍屠殺無辜村民情境。 圖片來源:Adam Jones@Flickr
越南美萊村屠殺遺跡園中模擬當時美軍屠殺無辜村民情境。 圖片來源:Adam Jones@Flickr

台灣一向較多美國觀點的資訊,尤其美萊村屠殺事件發生時,在戒嚴時代,較不會報導/討論不利美國的言論。解嚴後對此案的報導及討論也很少,趁此50周年之際,查看越南人的看法,想因此可多瞭解些越南歷史文化,會幫忙台灣的南向政策。

為何討論越南紀念園區

美軍50年前這天到美萊村,屠殺504位越南男女老幼及嬰兒,亦有輪姦和割解屍體以及放火燒房等案情,屠殺後美軍報導殲滅越共大成功。一位美軍士兵,聽說而自己去調查,一年多退伍回美國後,向政府及國會揭發這屠殺事件,三年後的1971年三月,在美國的軍事法庭起訴24位官兵,只判William Calley少尉有罪。

由於美國人民的抗議反彈,Calley只在家被監管三年半,就恢復自由。中文版的維基百科有一短報導〈美萊村屠殺(連結) 〉,不妨看看,可知道些來龍去脈。當然英文版更詳細,更多延伸文獻可參考。這悽慘有504人慘死的事件,美軍只一人被輕微懲罰。

台灣很少對美萊村案討論,所以對此稍探討後寫過一文,討論美國的判決經過及感觸。德國對納粹集中營工作者,沒參與殺人,只旁觀都認為有罪。美國除Calley一人判有罪而服短刑期的懲罰外,其他參與屠殺者都無罪!詳細討論請看拙文〈美萊村屠殺50週年省思:正義判決何時來?(連結)〉。因為台灣的文獻,很少越南人的觀點,所以去探討,先來討論美萊村遺跡園區。

以後越南政府出聲

慘案發生後時,美軍有治外法權,南越政府更受制於美國。發生後幾年及審判期間,在越南境外,很難知道,南越人民的聲音。1975年4月30日美軍撤離南越,統一後的越南政府不同。1978年建立「美萊村遺跡園區(Son My Vestige Site) 」,園區的設立的任務,可用園區主管的一句話說明白:「定要使屠殺案不被忘記(to make sure the massacre is not forgotten)」。無法詳寫越南人的觀點,不過以這園區來紀念慘案,強力地表達意義;這類事件不能再發生。

從文章及圖片的設計規劃,「美萊村遺跡園區」比起台灣紀念二二八事變的各種設施,如紀念公園、碑或牌,更能發人深省。遺跡園區不大,只略大於1萬平方公尺,不到台北市的二二八公園的六分之一。維基百科的圖片,可看到很多屠殺有關的圖片。若用上述「美萊村遺跡園區 」的英文名填入,而可找到更多此遺跡園區圖片。

紀念園區內的塑像提醒人們記取此地的慘案莫再發生。 圖片來源:維基百科
紀念園區內的塑像提醒人們記取此地的慘案莫再發生。 圖片來源:維基百科

園區內有陳列18棟被火燒毀後,遺留磚頭的殘房,房前有匾牌寫這家多少人被殺,姓名及年齡。遺跡園區內有小博物館,進口的大黑色大理石,刻上那天被殺的所有人的名字及年齡,504位中210位是小於13歲的兒童,17位懷孕婦女。牆上展示美萊村屠殺火燒前的大圖片,美國軍事攝影師的屠殺、火燒前後以及其他情況圖。還有不少的圖片,是執行屠殺的美國士兵。

還有美國好人的相片,如去揭發此屠殺案的美國士兵。還有美軍中,一直昇機的駕駛及槍手,他們經過看到降下,載運及幫忙越南人離開或治療,想阻止其他士兵屠殺。還有美國一善士,每年3月16日會送504朵花到園區,他們是越南的英雄人士。所有上面及下述的提到的展示,都有越南及英文的解釋。

博物館還展示一些死亡者的遺物,其中最多人提到的是位65歲和尚的念珠及佛經,一些殘留的家庭用品或小孩子的裝飾物等。最令我感到印象最深刻的是,園區內有幾處,擺了幾個、幾十個或上百個石棺的大眾墓地,每個石棺前有讓人插香的小杯。

戰爭很殘酷,這類慘案會發生,要不讓這種慘案再發生,真相決不能埋沒而不讓人知道。多瞭解真相才能防止重複,越南、美國固然不能忘記,各國都可學習,世界才會進步。

作者 / 朱真一

延伸閱讀:

更多園區照片請見TripAdvisor(連結)

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • More
  • Tumblr
  • Pocket
  • Pinterest
  • LinkedIn

Related

國際 屠殺 美萊村 美軍
2018-03-23 朱真一

Post navigation

重機上國道檢核方法之謬誤 → ← 「Me Too」之火燒全台

Related Posts

柯文哲選情愈來愈淒涼

柯文哲近日來到高雄三鳳宮演講,結果網紅四叉貓發現聽講人群稀少,椅子坐不滿人。讓人不禁懷疑柯文哲是不是人氣退燒了?其實過去幾個月柯文哲民調早已在天花板,再受到高虹安風波拖累以後,人氣確實早已不如以往。但柯文哲人氣退燒不能單單歸咎於高虹安,一方面,他缺乏區域立委幫他衝刺選票,導致沒有足夠的陸軍基礎,只能靠「小弟」撐場面,另一方面柯文哲論述甘於擔當藍營側翼,儘管火力十足,但最終淪為替藍營作嫁,自然無法替自己選情加分。 根據風傳媒報導,藍營在區域立委提名早已確定「藍白合」,白營以後不會在藍營優勢提名,而藍營願意釋放艱困選區禮讓白營,透過這樣的安排希望能讓綠營立委不過半。確實綠營2024年立委不過半,有助於白營獲取更好的政治地位,可惜的是促成合作的代價是以犧牲柯文哲選情換來的,若柯文哲不小心選出難看的票數,選後邊緣化實屬必然,恐怕如意算盤就這樣落空了。 在缺乏區域立委幫忙衝刺陸軍選票的前提下,柯文哲民調只能守住20%的界線,近期已被侯友宜反超。由於高虹安風波事蹟明確,就連新事證一波波出現,導致柯文哲倚賴的空軍票也受到衝擊,許多原本要投柯的年輕人已經趨於觀望,選舉當天不一定會出來。即使是願意在新竹老家幫他衝刺選票的胞妹柯美蘭,也因為柯文哲顧慮「藍白合」關係,態度也趨於保守,選舉形同自縛手腳,怎麼做都有問題,難怪他之後要跑到美國避風頭了。 柯文哲選情悽慘是他自己種的果,在他實質擔當藍營側翼,自甘「藍白合」以後,早已確定選後邊緣化的結局。他過去錯估選情,自以為「藍白共主」,把選票生命線區域立委讓給藍營,反讓藍營多了「小雞抬母雞」的機會,而隨著高虹安爆發一連串風波以後,確立了侯友宜民調反超柯文哲的趨勢。如今柯文哲倚賴的年輕選民已經趨於觀望,就連投機的仇綠選民早已看清他,重回侯友宜的懷抱,他能當選總統大選的機會已經渺茫。如今他還在期待當「藍白共主」,無疑是做白日夢。從利益來看,柯文哲最好的出路就是當侯友宜的副手,或者是退選成全「藍白合」,現在好好當一名藍營側翼,以後還能學沈富雄前輩,在藍營政論節目混一口飯吃。 作者/粥董

聯合內閣中,柯文哲要的位置

藍營言論重鎮沈大老爆料:某國民黨重要人物向他表明,即使重要如「經濟部長」的職位,國民黨也可考慮禮讓給民眾黨,假如有助於「非綠大同盟」的形成,下架民進黨,改變政權。 所以,只要能「侯柯配」,多數政媒都相信「非綠大同盟」的力量,一定足以拌倒民進黨的賴清德。說實在的,國民黨只要願意釋出「經濟部長」,以為就可改變和主掌政權,所出的價格實在太渺小,真可謂「價亷物美」!沈大老大呼小叫,說是國民黨的「寬宏大量」,開大門走大路,柯文哲不趕快回心轉意,「就範」,可就會壞了大局!是嗎? 重要的,你我大小選民都明白柯文哲是怎麼想?經濟部長的給予就能改變柯文哲的心意?台北的政治達人相信柯文哲「當正的」決心,不會輕易動搖。國民黨真的要讓柯文哲「心動」……「一下」,政治達人們堅信「經濟部長」的位置是不夠的。他們開出的「聯合內閣」職位單子,相信可以稍微令柯文哲動容,還蠁長的,尊請可敬的選民們過目: 司法部長體育署長衞福部長新聞局長教育部長經濟部長 你我若不究其詳,一定認為柯文哲太「貪」,故意給國民黨難題,其實未必,只要你我了解柯文哲心裏的理想人選: 司法部長:黃國昌體育署長:(館長)陳之漢衞福部長:柯夫人—- 陳佩琪女士新聞局長:柯太夫人—- 何瑞英女士教育部長:高虹安經濟部長:郭台銘 首先看「司法部長」黃國昌:黃郎一生努力「司法正義」,是法律學博士,當過「時代力量」黨主席,懷才不遇,人家只是私宅稍有違建和佔用國有土地,就被打成那個様子,怪不得黃郎的行事為人越來越「犬儒」,越不令人喜歡:說真的,以他的資歷,當個「司法部長」恰當而已。 次看體育署長陳之漢:人家滿身橫練,全身肌肉,真不愧為「練家子」;全身刺青,有如「黑龍」附身,噴之欲出,為惡徒、宵小所懼,既可防身也可行俠仗義,這不就是「武德」的極致,全民體育的最高目標,當個體育署長,名正言順。 三看「衛福部長」陳佩琪:陳女士台大醫科畢業,北市聯醫小兒科醫生兼主任:疫疾三年期間,盡忠職守,對於疫苗的購買和調度,有不合乎官方的說法和意見,發人深省,為台北市民所擁護。善為文,下筆春秋,為衛福部官僚所畏懼。 四看「新聞局長」何瑞英女士:何女士能言善道,頭腦清楚,發言溫和,笑容滿面,:她若一上捷運,女學生一定爭著讓位,此之謂「人不可貌相」,年紀大也可讓人喜歡,真是當「新聞局長」的絕佳人選。何況「獨家」管道,無所不通,當記者的美媚從此不再為「獨家」而苦惱,「阿媽」會告訴你內幕! 五看「教育部長」高虹安:她的官司只是一時的,假如她的 mentor當上副總統,不會運用影響力,令其特赦?更進而保舉她更上層樓,當「教育部長」。她一生學習,以取得學位為要務,不計手腕,這不正是教育部長期待全國莘莘學子該有的態度嗎?有她當「教育部長」,全國教育界一定明白努力的方向。 最後「經濟部長」郭台銘:我心向明月,無奈明月照溝渠,可憐的郭台銘!郭郎若被國民黨「踩死」了,只能說是咎由自取,為政治痴情者戒!你的青天白日滿地紅帽子戴越久,你的民調會越低:人民只記的你說過四年之內要台灣GDP翻一番,0歲到6歲的孩子由國家養:你若不是最理想的經濟部長,天上掉下來的禮物,誰才會是?你的「兄弟」若有幸當副首,他一定保舉你當「正」的經濟部長,千萬不要憂懷喪志! 所以,柯文哲此六項要求是他可以「由正轉副」的基本條件。台北的政治達人們相信:如果國民黨能夠首肯,保證,才會有真的「藍白合」談判,開始「非綠大同盟」,下架民進黨政權! 作者:東林黨

從朱立倫、韓國瑜到侯友宜:落跑參選總統就是國民黨無心台灣的本色

國民黨總統候選人侯友宜自9月23日開始正式請假參選總統,不只是繼朱立倫、韓國瑜以後請假最長的候選人,更遵循國民黨三位落跑市長的慣例,不接受議會的答詢。令人大感不解的是,三位縣市首長都未能取勝,國民黨卻堅持以相同模式一再推出候選人。這只能證明,無心市政更不在乎台灣人感受就是國民黨本色,只在乎眼前利益,是一貫的從政邏輯。 前新北市長兼國民黨主席朱立倫在2015年因為換柱爭議,即便早已多次宣示絕對不會參選總統,仍在最後一刻換掉支持兩岸終極統一的洪秀柱,啟動了第一次的落跑參選總統。當時,朱立倫在市政議題上到處挨打,又在國民黨內眾叛親離,最後總統大選還讓宋楚瑜贏得百萬票,是史上差距最大的國民黨總統候選人。雖然新北市民相當善良,未在其落選後繼續發動罷免,甚至還讓其副市長的侯友宜成功接棒成為市長。但朱立倫不只未能記取教訓,更重要是國民黨的有恃無恐。 2019年國民黨主席吳敦義當時就該記取朱立倫的前車之鑑,不該讓甫當選縣市長的人,馬上接著參選總統。韓國瑜當時挾著韓流氣勢,試圖乘勝追擊,不惜違背自己選前的政治承諾,也要拋下才數月前投票給他的支持者。結果就是高雄市議會對其極度不滿,更是就任市長後第二個議會會期就落跑消失,與侯友宜、朱立倫剛連任後的第二個議會會期消失如出一轍。果然,最後不但讓蔡英文創下台灣總統民選史上最高的817萬票,韓國瑜更在半年後就遭罷免。只是韓國瑜完全不思檢討,國民黨更只認為民進黨是趕盡殺絕,因此也用遍地烽火的方式發動罷免,從來不思罷免背後的脈絡,浪費社會資源。 2023年國民黨又再度被地方大選的勝利沖昏頭,派出侯友宜落跑參選。雖然國民黨手上總是有可以不落跑參選的牌,但國民黨就是要和民意對衝,執意走一條自認是真理的道路,結果就是不只需要請假,而且請假的天數破百日,更何況韓國瑜、朱立倫都是到選戰最後階段才開始跑行程,侯友宜其實早在6月多就開始因為民調太低之故,已經默默成立工作室運作,金溥聰也隨後進駐,甚至侯友宜大方的把新北市政團隊都搬到選舉機器內,這可是韓國瑜都沒有創下的先例。也因此根據民進黨團的計算,侯友宜連任後真正上班的時間僅有150天,卻都有領薪資,換算一天平均可領65萬元的高薪。韓國瑜不尊重民意慘遭罷免,侯友宜也同時在新北市政滿意度最低的時候,執意參選、迴避議會監督,路能走多長實在令人懷疑。 國民黨不在意台灣人感受,執意而行其個人政黨私利也不是創舉。打從2016年總統大敗以來,國民黨對九二共識的熱愛都沒間斷,堅持把台灣送進一中的墳場。相反的,民進黨在去年大敗以來,執行賴主席改革三枝箭。民進黨不是沒犯錯,例如新竹市長辭職參選桃園市長,就不是很妥的示範。但民進黨在這次立委初選,也就開宗明義強調,不贊成議員落跑,謹記敗選教訓,尊重台灣民意。哪一個政黨才是真正尊重台灣、看中民意,從朱立倫、韓國瑜到侯友宜的示範,以及賴清德的反躬自省,甚至遇到屏東氣爆,民進黨第一時間延遲黨慶相關活動,而國民黨卻是大動作的請假參選。凡此種種,相信台灣人民都看在眼裡,最後將在2024的選舉審判做出裁定! 作者:慎之

藍營的沈郭大戰

藍營的沈大老和郭學者居然欣起大戰。此事不比尋常,可不要以藍營的「茶壺風暴」視之。 沈大老以為「侯柯配」,侯為首、柯為副,是必然,形勢使然,柯文哲別無選擇。—- 頂項光潔亮人的郭學者卻以為「侯柯配」,卽使兩相情願,送作堆,選戰實際作業上,有極度的困難;例如說「侯正」在選舉場子,大吹法螺,宣揚國民黨是如何的好,值得全國人民的信賴和支持,台下國民黨徒眾大聲頓腳叫好,不再有巴西滾蛋!藍白合的民眾黨信徒,也要跟著叫好,國民黨好偉大? 難道「侯老大」此時千萬必須提醒自己,及時對台下的羣眾說說:By the way,民眾黨也很偉大,請多多支持民眾點立法委員侯選人,「政黨票」也請多多投給民眾黨—- 民眾黨萬歲!柯文哲主席萬歲,萬萬歲! 以上所述,當然不是郭學人心中真正所想的,他說的很含蓄,枝微末節,他想說的,柯文哲太夫人已經說了。—— 誰願意當副的,沒有實權?怎麼藍色的政媒都暗示要柯文哲識大體?好像不太有人期待國民黨會對侯友宜說:事若難成,就請侯同志為黨國犧牲,屈居副首如何? 政黨有政黨的屬性、和理想,尤其草創時期,更要堅持。不堅持,只會像「走動的影子」( walking shadow ) : 模糊間,看來有形,觸之無物,只是某人手中玩弄操作的「傀儡皮影戲」。—- 誰說不都是一羣小狗,誰家的狗?快帶回去教好!大狗教小狗,會教出「良家子弟」的小狗來?國民黨是看穿民眾黨這點,柯文哲主席您說是嗎? 藍營的沈大老,老謀深算,當然看出此點,所以他才會很不客氣,很不耐煩的要民眾黨及其頭人們,要見好即收,看看郭台銘的例子,人家不是幾乎快被國民黨「踩死」了嗎(且用某名政論家的快人快語) ? 假如柯文哲願意當副的,民眾黨和柯文哲的政治生命,必然響起喪鐘!借問支持民眾黨及柯文哲主席最有力的年輕世代,你們能容忍你們的「偶像」和「心靈導師」,隨風飄盪,見利忘義如此?你們心愛的黨,會如此不堪,沒有立場、重量,隨風飄落地! 即使一切順遂,侯有宜答應只做四年,那麼四年以後,國民黨的「蔣總統三世」即將登台呢?聰明如柯文哲該了解,他必須2024年身先士卒,擎旗奪塞,這是他唯一的關鍵歷史時刻,獨力奮此一擊,沒有其它思量,他和他的黨才會有前途,才不會是過眼雲煙 ! 作者:顧憲同

Recent Posts

聯合內閣中,柯文哲要的位置

聯合內閣中,柯文哲要的位置

藍營言論重鎮沈大老爆料:某國民黨重要人物向他表明,即使重要如「經濟部長」的職位,國民黨也可考慮禮讓給民眾黨,假如有助於「非綠大同盟」的形成,下架民進黨,改變政權。 [...]

More Info
柯文哲選情愈來愈淒涼

柯文哲選情愈來愈淒涼

[...]

More Info
藍營的沈郭大戰

藍營的沈郭大戰

藍營的沈大老和郭學者居然欣起大戰。此事不比尋常,可不要以藍營的「茶壺風暴」視之。 沈大老以為「侯柯配」,侯為首、柯為副,是必然,形勢使然,柯文哲別無選擇。—- [...]

More Info
從朱立倫、韓國瑜到侯友宜:落跑參選總統就是國民黨無心台灣的本色

從朱立倫、韓國瑜到侯友宜:落跑參選總統就是國民黨無心台灣的本色

國民黨總統候選人侯友宜自9月23日開始正式請假參選總統,不只是繼朱立倫、韓國瑜以後請假最長的候選人,更遵循國民黨三位落跑市長的慣例,不接受議會的答詢。令人大感不解的是,三位縣市首長都未能取勝,國民黨卻堅持以相同模式一再推出候選人。這只能證明,無心市政更不在乎台灣人感受就是國民黨本色,只在乎眼前利益,是一貫的從政邏輯。 [...]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
Powered by WordPress | theme Dream Way