當台灣運動員手拿著中華台北這一面旗幟的時候,政治黑手已伸入其中!體育歸體育、政治歸政治,不過是自欺欺人的話術。
立委黃國昌質疑世大運英文版「媒體手冊」中,關於台灣的介紹竟為中華台北,最愛暢談「體育歸體育、政治歸政治」的長跑好手林義傑發文批判黃國昌真的不知道體育。因為依照奧委會模式,台灣參與國際賽事的名稱就是「中華台北」,不是我們要改名就改名。
林義傑的說法不禁讓筆者想起一個故事。多年前,重量級拳王吉姆在例行訓練時看見一位漁夫正將魚一條條地往上拉。但是那漁夫總是將大魚放回去,只留下小魚。吉姆好奇地詢問漁夫為什麼只留下小魚,放回大魚?漁夫回答:老天,我真不願這麼做,但我實在別無選擇,因為我只有一個小鍋子,裝不下大魚。畫地自限、墨守成規,中華台北成為台灣在國際賽事的「小鍋子」、緊箍咒。
國際現實也就罷了,但是在台灣這塊土地上舉辦的國際賽事,媒體應先正名「台灣」!相信有許多棒球迷跟筆者一樣,看到前一陣子在台南市舉行的U12世界少棒錦標賽中那刺眼的「中華台北」隊名,勢必厭惡許久。但是,最讓筆者無法接受的,就是轉播比賽的主播口中不斷自我閹割地說著我們是「中華台北」。為了讓運動員有展現優秀體育競技的機會,台灣被迫委身『中華台北』的名稱,但是體育主播不斷在比賽過程中大聲嚷嚷著自己是『中華台北』,認賊作父還興高采烈,不知覺醒,國民黨洗腦台灣民眾數十載的遺毒不淺。
去年二月,日、台兩國網友在連署網站change.org發起『台灣2020東京』連署活動,有日文、正體中文和英文三種語言,以『台灣就是台灣』、『台灣不是中國的一部分、日本支持台灣』為口號,要求別再以Chinese Taipei(中華台北)稱呼台灣。去年八月,連署人數已突破4萬9千人,距離5萬份門檻只差最後一哩路,提案將提交給國際奧林匹克委員會(IOC),盼能得到國際社會的認同。從去年起,日本的台灣研究論壇在東京成立東京奧運「台灣正名」活動,截至今年八月已獲得近十萬日本人的連署。
當台灣運動員手拿著中華台北這一面旗幟的時候,政治黑手已伸入其中!體育歸體育、政治歸政治,不過是自欺欺人的話術。誠如陳偉殷前東家美國職棒金鶯隊總教練修瓦特曾糾正台灣媒體,「不要再說中華台北啦,台灣就是台灣!」,一句拉長音的「B-i-g difference」,強調了台灣不是中華台北。對比顏行書在2015年8月台灣舉辦的瓊斯盃籃球邀請賽,痛批球迷在現場掛起「別再說中華台北了,台灣就是台灣」的布條舉動,顏行書、林義傑畫地自限於「中華台北」的思維,與修瓦特成了強烈對比。
無論台灣正名成功與否,無論台灣正名的這條路還有多少哩路要走,請先勇敢跨出心中那個「小鍋子」吧!
作者 / 秦靖(教育工作者)