由於臺灣歷史的複雜多元，深受世界思潮、殖民與外來文化的影響，因此這些做「中國研究」的學者，原本對於台灣研究即缺乏基本實力，加上外語能力不足，更別說要去和日本學界、歐美學界談台灣在國際的重要性。 身為台大台文所的博士生，看到作家朱宥勳聲援台大台文所以微薄工讀金支付學術論文翻譯費的抗議事件，心裡一方面欣慰，因為學弟的文章，被轉載報導了，等於終於讓外界知道「台灣研究」面臨的困頓；但另一方面，還是會…