新公民議會

社會觀察 x 獨立評論 x 多元觀點 x 公共書寫 x 世代翻轉

  • Home
  • English
  • 評論
  • 民意
  • 時事
  • 生活
  • 國際
  • 歷史
  • 世代
  • 轉載
  • 投稿須知

雙語教學鴨子聽雷,教育學習不宜躁進

  • 時事
  • 民意

教育局在推動雙語教育時,也應該多聽聽教育現場的聲音與建議,評估英語教學實際現況,再行規畫一般科目融入英語的適切性。試想,如果英語課的進度還在認識26個大小寫字母及簡單生活對話階段,藝能科卻大躍進要孩子能夠聽懂或應對專業術語,簡直是天方夜譚、揠苗助長。

台北市教育局今年國中教師聯合甄選,體育科雙語缺33人,僅6人繳費報考。

術科也要雙語教學? 圖片來源:中國時報
術科也要雙語教學? 圖片來源:中國時報

自從政府大力推動雙語政策,不少縣市教甄開缺,體育、美術、音樂等科目要求雙語師資出現缺額比報考人數多、招不滿人現象,這對眾多流浪教師連年征戰仍找不到工作、代理教師充斥校園而言,無疑是一大諷刺。

體育、美術、音樂等專業科目重在技能培養,而非語言能力提升,在台灣教育尚未真正雙語化下,硬是要求術科教師以英語教學,恐會流於金玉其外敗絮其中,台上老師英語或許呱呱叫,台下學生可能鴨子聽雷,有聽沒有懂,結果術科技能沒學好,英語能力也不見長進。

像數學、語文等學力主科,用國語竭盡全力教學都不見得能讓所有學生聽得懂學得會,每年辦理課後補救教學不在其數,倘若再以英語進行教學,豈不是迫使學生提早放棄學習。2030雙語國家既定政策,選擇教育現場作為接軌國際第一戰場無可厚非,但是英語教學應該重在生活化與提供情境,而非蜻蜓點水,折損學習根基,致使學習混亂,兩面不討好。

看看實施多年的母語教學效果不彰即可窺知,孩子只會跟著課本CD唱唱跳跳,真要他們朗朗上口對話如流,卻沒幾個。問題出在哪兒?只因政策把它當成學科,而非學力。英語也是一樣,無法將它變成溝通工具,最終只會淪為考試科目、成績分數的殘酷下場。

教育,不能求快,應穩扎穩打。現在孩子學的東西太多太亂了,不求甚解,焉能內化。以前因聯考一試定終生而填鴨教學,現在因追趕國際化而致鴨子聽雷,絕非教育初衷。雙語教育,勢在必行,但不能只侷限在校園之內,出了校門才是實用開始。

就像近日上映的《聽見歌,再唱》電影情節,布農族孩子在耆老的浸染傳授下,部落族語自然而然脫口而出,回到家裡還能與家人繼續溝通,這樣才能內化、落實學習。當語言成為實實在在溝通工具時,就會變得有用、想用、愛用,不再只是應付課堂或考試教本。

教育局在推動雙語教育時,也應該多聽聽教育現場的聲音與建議,評估英語教學實際現況,再行規畫一般科目融入英語的適切性。試想,如果英語課的進度還在認識26個大小寫字母及簡單生活對話階段,藝能科卻大躍進要孩子能夠聽懂或應對專業術語,簡直是天方夜譚、揠苗助長。

筆者認為,與其把學校課程所有科目雙語化,不斷引進英語師資取代專業師資,不如將經費挹注在社區中設立英語生活據點。讓想學英語的民眾或學子,可以不必花費大筆補習費隨時就近無礙學習,日積月累浸潤學習,讓英語可以跟母語一樣融入生活,實用、敢用,離雙語國家的距離,就更近了。

作者 / 郎英

分享此文:

  • Facebook
  • Twitter
  • 電子郵件
  • 更多
  • Tumblr
  • Pocket
  • Google
  • Pinterest
  • LinkedIn

相關

師資 教育 社會 英文 雙語 體育
2021-05-14 郎英

Post navigation

談數位發展部之前,我們應該要認識的數位議題 → ← 台灣該開始使用防疫健康碼

Related Posts

疊床架屋的社安網社工助理

衛生福利部為強化社會安全網第二期(簡稱:社安網2.0)計畫人 […]

深耕土地:解析台灣男子葉石濤背後的文學原型!

文學,往往容易遭受誤解,也常常不被人們所理解。或許,這跟我們 […]

侯市長的「張冠李戴、混淆視聽、胡說八道!」

立法委員林楚茵質疑新北市提供給中央指揮中心假資料,記錄當天1 […]

[轉]「謊言王國」的最新傑作!

美國國務卿布林肯上月底發表備受矚目的中國政策演說,指中共是國 […]

Recent Posts

疊床架屋的社安網社工助理

疊床架屋的社安網社工助理

衛生福利部為強化社會安全網第二期(簡稱:社安網2.0)計畫人 […]

More Info
深耕土地:解析台灣男子葉石濤背後的文學原型!

深耕土地:解析台灣男子葉石濤背後的文學原型!

文學,往往容易遭受誤解,也常常不被人們所理解。或許,這跟我們 […]

More Info
侯市長的「張冠李戴、混淆視聽、胡說八道!」

侯市長的「張冠李戴、混淆視聽、胡說八道!」

立法委員林楚茵質疑新北市提供給中央指揮中心假資料,記錄當天1 […]

More Info
[轉]「謊言王國」的最新傑作!

[轉]「謊言王國」的最新傑作!

美國國務卿布林肯上月底發表備受矚目的中國政策演說,指中共是國 […]

More Info

搜尋

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

2017-04-08 韓非

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

2015-06-28 異想

彰化縣民輪替後的哀與愁

2016-03-06 許家瑋

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

2015-04-13 楊庸一

訂閱本站

輸入你的電子郵件訂閱新文章並接收新通知。

Powered by WordPress | theme Dream Way
loading 取消
文章沒有送出-請確認你的Email位置
Email確認失敗,請稍後再試.
抱歉,你的網誌無法透過電子郵件分享
Powered by WordPress | theme Dream Way
loading 取消
文章沒有送出-請確認你的Email位置
Email確認失敗,請稍後再試.
抱歉,你的網誌無法透過電子郵件分享