社會觀察 x 獨立評論 x 多元觀點 x 公共書寫 x 世代翻轉
   
首頁 >> 吶喊廣場 >> 中國隊 vs 中華隊?這就是正名的必要
 

中國隊 vs 中華隊?這就是正名的必要

 
2018/9/12     向陽之花
 

爭取東京奧運正名,其實是拿回主權的第一步,雖然不一定能成功,但至少藉由公投,可以讓世界看到台灣人「脫離中國掌握」的決心。

日前雅加達亞運風光閉幕,台灣隊創下令人驚豔的佳績;比賽中,有不少場次台灣隊都和中國隊狹路相逢。雖然棒球比賽台灣隊以美好的十比零大勝中國,但令人困惑的是,電視轉播上都以「中國vs中華」來呈現,明明是兩個不同的隊伍,使用這幾乎一樣的名字不是很奇怪嗎?也許這就是東奧正名的意義吧。

亞運賽中國隊對上中華隊。 圖片來源:美麗日報

亞運賽中國隊對上中華隊。 圖片來源:美麗日報

所謂中華,英文上看來一樣是 Chinese,也就是「中國的」意思,因此每每被中國打壓成Chinese Taipei,雖然台灣人翻譯為「中華台北」,但如果以英文字面上來看,當然是「中國台北」。這很明顯與事實不合,台灣有自己的政府和民主體制,對岸的中國是一個極權國家,明明兩者就是不同,為何我們要屈居這種奇怪的名字?

因此可以理解台灣人發起的東京奧運正名公投是多麼重要的了。根據媒體報導,東奧正名公投發起人,飛躍的羚羊前國手紀政表示:「大部分台灣鄉親可能不知道,從1960羅馬奧運會開始,到1964東京奧運會、1968墨西哥奧運會,她曾參加過3屆奧運,都是以「台灣」名義參加;但1984年起,只能以「中華台北」名稱參加奧運。」其中原委就要回到1981年3月23日的洛桑協議了。當時仍處於中華民國與中華人民共和國爭奪中國代表權的競爭,最後事實勝於雄辯,敗退至台灣的中華民國由於沒有實質掌控中國,因此只能以「中華台北」這種詭異稱號為名。

隨著時空環境變遷,反共復國的口號已成為歷史,且中華民國只是代管台灣的事實也一一被揭露:蔣介石只是在戰後接受盟軍請託,代管日本放棄主權的台灣,並非擁有台灣主權。因此,台灣主權應該是由住民自決,而非中華人民共和國或是中華民國決定。

爭取東京奧運正名,其實是拿回主權的第一步,雖然不一定能成功,但至少藉由公投,可以讓世界看到台灣人「脫離中國掌握」的決心。希望台灣人都能在年底站出來投票,支持台灣正名,讓台灣就是台灣!

作者 / 向陽之花



關鍵字 : 兩岸, 中國, 東奧正名, 中華隊,

分享此文章
 

關於作者


向陽之花 
太陽花學運後開始關注各式社會議題, 以身為台灣人為榮,一起努力讓台灣更好!
 
 
 

相關文章


 
2018/11/16 胡嚴

上帝庇佑下的國家不容分割

 
2018/11/15 宋磊

莫忽視納瓦羅的談話

 
2018/11/11 林士清

美期中大選結果讓北京失望:川普尚未跛腳..

 
 

留言


沒有迴響

本文不開放迴響。

精選文章

川習會的中美矛盾是戰略,不是貿易!

「看不見」的貧窮

統測落幕後,苦無人知的高職生!

軍公教有三種!

鬼島勞工實錄—未來你有錢也找不到師傅

不該發生的空難 - 機師憶空難調查報告

才買屋入住,一生積蓄就震掉了 — 從地震看租購選屋的眉角

八仙樂園爆炸案:缺乏常識造成的災難

眷村子弟的悲哀和奮鬥

彰化縣民輪替後的哀與愁

敲醒台商的中國夢

新文明病:儲物症(Hoarding disorder)似正在增加

華爾街之狼 — 金錢是罪惡,還是德性?

熱門文章

王育敏:這樣的不分區立委,你還要嗎?

投票年齡門檻下修,還權青年!

請柯文哲市長出來面對同志婚姻

火力髒髒,核能乾淨,所以獨尊核電?

鳥籠公投!公民投票法哪裡需要修正?

才買屋入住,一生積蓄就震掉了 — 從地震看租購選屋的眉角

同志議題是台北價值嗎?

從『歐陽妮妮、娜娜事件』,我們看到了什麼?

[轉] 兩個美國人對中國人的評價

一帶一路倡導者:林義夫 愛國乎?叛國乎?

假日體適能之超神奇現象!

國民黨人們荒唐錯誤的反同嘴臉

如何反映賭爛票的民意

冰封龐克:一款擊碎中國玻璃心的遊戲

張紫妍「性朝貢」事件:童話故事下的殘酷人生

加密貨幣交易課稅 不是稅務員說了算

學生團體拉贊助為何觸法?

牛津報告(一):台灣內部的社群網戰,選戰及假新聞

披科學外衣 掩飾反動的洪蘭

柯文哲調戲高嘉瑜—北市議會令人作嘔的相聲劇

台灣人不生小孩的真相

中華民國國旗不能代表台灣出席奧運,背後的意義

從小燈泡事件,談「廢死」的荒謬

嘉義縣市合併看省轄市存在的荒謬

拆穿柯P貸款兩千萬的騙人話術!

吳音寧的生態女性主義精神

發展觀光博弈產業的優劣利弊

九二共識給台灣帶來的危害

柯文哲的失言本質

韓流給台灣的教訓